"ايما" - Traduction Arabe en Portugais

• Emma
• Imma

O cartel conecta-se com o satélite, rapta a sua sobrinha, Emma, ainda desaparecida, sabendo que ele fará tudo sem contar nada a ninguém.
بدأ بحجز القمر الصناعي خطف ابنة اخته ايما , لم تزال من المخطوفين من المعروف بأنه لن يخبر أحد اذا سأله

Espero que saibas que tive de mentir à Emma para estar aqui.
اتمنى ان تدرك انني اضطررت ان اكذب على ايما لأكون هنا

Emma... não sabe com quem está a lidar.
ايما ، انتى لا تعرفين مع من تتعاملين هنا

Primeiro a Emma vai-se embora, agora a Sam mete-me a fazer a limpeza da Primavera.
فى البدايه ايما رحلت,والان سام تجعلنى اقوم بجمع الاسلحه

Digam à Dona Imma que para a próxima quem divide o dinheiro somo nós.
أخبري الآنسة (ايما) في المرة القادمة نحن سنوزع المال بأنفسنا

Olá, sou a Emma, tenho 23 anos e quero viver na vossa casa.
مرحبا انا ايما ولدي 23 سنه واريد ان اتي للعيش بمنزلك

Emma, não está cá ninguém. Pessoal, isto é a companhia outra vez.
ايما لايوجد احد هنا ايها الرفاق انها الشركه مره اخري

Eu não o pus lá, mas disse que o tinha feito para a Emma não se ir embora.
انا لم اضعها هناك انا قلت هذا من اجل ان لا تغادر ايما

- Nunca lhe dei uma hipótese. - Ele não tinha qualquer hipótese, Emma.
لم اعطه الفرصه مطلقا لم يكن لديه الفرصه مطلقا ايما

O Ken namora com a Emma, mas ela só tem olhos para o Prof. Schue.
وأيضا , كين يواعد ايما لكن في الحقيقه , عينها على الاستاذ شيو

Depois do divórcio, o pai da Emma, o Luis, saiu do país, por isso... o Frank passou a ser o homem da vida dela.
بعد طلاقنا والد ايما لويس انتقل الى الخارج اذا فرانك أصبح رجل حياتها

Num minuto a Emma estava do lado do Frank, depois ele virou-se e ela tinha desaparecido.
دقيقة ايما كانت واقفه بجانبه ثم فرانك استدار وهي ذهبت

- Não há novidades, a Emma ainda... - Helen, o que lhe aconteceu?
لا يوجد أخبار عن ايما هيلن , ماذا بشأن ايما؟

Não sei, querida Emma, sempre parece melhor nunca ser contemplado em comer fora.
لا اعلم, عزيزتي ايما,يبدو لي دائما انني لا افضل الطعام خارج المنزل

Caso de Henri Connaught contra Emma Connaught e a sua herança.
قضية " هنرى كونويت " ضد " ايما كونويت "ِ

Essas visões, Emma, esses fantasmas, de onde vêm eles?
ايما , تلك الاشباح من اين جاءوا ؟

Emma, é a noiva mais bonita que já vi.
"ايما" ، انتي اجمل عروسة رأيتها طوال حياتي

Desculpem-me por uns segundos, meninas. Preciso de falar a sós com a Emma.
من فضلكم يا فتيات أنا أريد التحدث مع ايما بمفردها

Se a Emma ficar a saber, não recebes o dinheiro. Compreendeste?
اذا أصحاب ايما أكتشفوا الموضوع أنت لن تستطيع الحصول على النقود, افهمت؟

Emma, queres ir beber um sumo?
ايما هل ترغبين بالقليل من المشروب الغازي؟

Pode sair um momento, Imma.
هل يمكنك تركنا وحدنا لدقيقة، (ايما)؟