"بأمور" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas
• assuntos
• algo
• sobre
• merdas

Podemos fazer coisas como criar novas formas de vida.
نستطيع القيام بمثل بأمور كخلق أشكال حياة جديدة

Eu faço isso profissionalmente: todos os dias penso e falo de relações saudáveis, e ainda faço coisas pouco saudáveis.
أكسب عيشي من هذا، وفي كل يوم أفكر وأتحدث عن العلاقات الصحية، ومازلت أقوم بأمور غير صحية.

Estou a fazer coisas maravilhosas. Estou a salvar vidas.
فأنا أقوم بأمور عظيمة، كما أنني أساعد الناس

Diz que não pode comparecer porque tem outros assuntos a tratar.
قال أنه لن يمكنه اللحاق بك لكونه مشغولا بأمور أخرى

Dinheiro e posição não fazem qualquer Diferença nos assuntos do coração.
المال والموقع لا يحدث فرقا عندما يتعلق الأمر بأمور القلب.

Como qualquer um que tenha entrado na tumba do Rei Tut e que tenha algo de terrível acontecido com ele.
هل حقاً ان كل من دخل قبر توت عنخ آمون ؟ أصيب بأمور فظيعة ؟

Contaste coisas pessoais sobre nós e prometeste o contrário.
لقد أخبرتهم بأمور شخصية عن حياتنا ، ووعدتني أنك لن تفعل

Passei por tantas merdas na minha vida... Do que a maioria do pessoal passa em 10 anos.
لقد مررتُ بأمور سيئة في حياتي أكثر مما قد يمر بهِ 10 أشخاص مُجتمعين

Mas pode chegar muito longe e fazer muitas coisas na vida, ter oportunidades na vida que nós não tivemos.
لكن بإمكانك الوصول إلى أماكن عديدة والقيام بأمور كثيرة في حياته وأن يخرج للعالم بطريقة أنت تعلم

Essas habilidades nos permitem fazer coisas sobre-humanas, mas você ainda é humano.
هذه القدرات تسمح لنا بالقيام , بأمور خارقة لكنك مازلت بشرياً

Mas para lho provar teria de contar coisas ainda mais malucas.
لكن لأثبت لك ذلك، يجب أن أخبرك بأمور أكثر جنوناً

Ainda que não queiramos admiti-lo por vezes temos de fazer coisas que não queremos que as pessoas vejam.
حتى لو لم نُريد أن نعترف بذلك. أحيانًا علينا القيام بأمور لا نريد الناس أن تراها.

Tenho de fazer coisas melhores com a minha vida, está bem?
أريد أن أقوم بأمور ٍ أفضل في حياتي مفهوم ؟

As pessoas fazem coisas horríveis em nome de Deus.
يقوم الناس بأمور شنيعة بإسم الرب طوال الوقت

Depois do funeral, disse coisas que devia ter guardado para mim.
تفوهتُ بأمور بعد انتهاء المراسم ماكان ينبغي أن أقولها لأحد

E eu meio que prometi umas outras coisas também.
كما أني نوعاً ما، وعدته بأمور أخرى أيضا.

Às vezes na nossa preocupação com os assuntos mundanos, tendemos a esquecer-nos dos prazeres simples que constituem a base da verdadeira felicidade.
أحيانا أثناء إنشغالنا بأمور الدنيا ننسى المتع البسيطة التى هى اساس السعادة الحقيقية

Notei uma hesitação no teu pensamento como se a tua mente estivesse ocupada com outros assuntos.
لمستُ بعض التردد في تفكيرك، وكأن عقلك مشغول بأمور أخرى مغايرة لما هو أمامك على الرقعة.

Estou sem prática... quando se trata de assuntos pessoais.
أنا غير متمرس من الناحيى العملية, عندما يتعلق الأمر بأمور شخصية.

Sempre parece mais confort‡vel quando est‡ a fazer algo escabroso.
تبدو أقوى بالبرلمان عندما تقوم بأمور مخادعة

Está a passar por algo pessoal, só isso.
انها تمر بأمور شخصية في الوقت الراهن هذا ما في الأمر

Sim, mas eu estava com demasiada vergonha para lhe dizer que já sei sobre sexo.
أجل، ولكنني كنت منحرجة جداً أن أقول له بأنني أعرف بأمور الجنس

Liberta a zona do cérebro que nos permite fazer merdas sobrenaturais.
هذا أشبه بفتح جزء من الدماغ هذا يدفعك للقيام بأمور نفسية جنونية