Achou que ia conhecer e casar-se com um Brad Pitt jihadista, passar o dia nas compras no centro comercial e viver feliz para sempre. | TED | اعتقدت أنها ستلتقي وتتزوج براد بت الجهادي، وستذهب إلى مركز التسوق يوميًا وستعيش بسعادة أبدية. |
A maioria das pessoas que estão a seguir a história de Angelina Jolie e de Brad Pitt saberão onde é a Namíbia. | TED | معظم الناس الذين يتابعون قصة أنجليانا جولي وبراد بت سيعرفون أين هي ناميبيا. |
O Sr. e a Sra. Pitt estão à procura de alguém para levar o Pitt Mais Jovem ao Parlamento. | Open Subtitles | السيد والسيدة بت يبحثون عن جليس أطفال ليُدخل بت الأصغر في البرلمان |
É habitué no Cock Pit e no Anvil. | Open Subtitles | هو يعتاد زيارة ملهى "الكوك بت" و "الأنفيل" |
É o ponto de ebulição do alcatrão, se uma delas fizer contacto, vais ter gelado de Tar Pit de sobremesa. | Open Subtitles | (لذا ما أن تمس إحداها (قار بت فسيتحول لمثلجات |
Sem ofensa, mas até a NSA teria dificuldade em entrar no meu sistema de 384 bits elipticamente entrelaçado com uma encriptação de 256 bits. | Open Subtitles | بدون إهانة , ستيفين , لكن ناسا ستواجه صعوبة في كسر الإيجاز الفرعي , بإنحناء نظام نوع 384 مع تشفيرة 256 بت |
O Vigia da Noite fez uma visita na noite passada - a Pitt Street. | Open Subtitles | كلهم أكلوا. الحارس الليلي زارهم أمس في شارع بت. |
Mesmo que o Brad Pitt esteja a vender fruta em fio dental na ponte. | Open Subtitles | حتى لو رأيتم براد بت يبيع فواكه وهو لابس مايوه |
Este tipo é como o fruto de amor entre o Brad Pitt e a Madre Teresa. | Open Subtitles | هذا الفتى مثل ألطفل ألمحبوب بين براد بت و ألأم تيريزا |
Ei, Leo, achas que conseguias transformar-te no Brad Pitt? | Open Subtitles | ليو، هل تعتقد بأنه يمكنكِ التحوُّل على هيئة "براد بت" |
É mais George Clooney do que Brad Pitt. | Open Subtitles | جورج كلونى أكثر بكثير مِنْ براد بت |
Está confinada às casas de Pitt Street. | Open Subtitles | لقد تم عزله في البيوت داخل شارع بت. |
- Precisamos de ir a Pitt Street. | Open Subtitles | نحتاج للذهاب لشارع بت. |
- Pitt Street? O quê? | Open Subtitles | شارع بت, لماذا؟ |
Ela vive em Pitt Street. | Open Subtitles | انها تعيش في شارع بت. |
Brad Pitt, Russell Crowe. | Open Subtitles | براد بت, رسل كرو.. |
Como o Brad Pitt, mas mais baixo e mais peludo? | Open Subtitles | مثل براد بت ولكن اقصر منه وأكثر شعرا ماذا؟ - لونا ). |
- Tar Pit. | Open Subtitles | (حفرة قار = قار بت) - (قار بت) - |
Então o Tar Pit... É como o chamamos? | Open Subtitles | .. (حسناً، (قار بت أهذا ما نسميه؟ |
Os Pit Bulls de Pomona! | Open Subtitles | بومونا بت بولس |
O computador regista a condutividade da pele e estrutura capilar subcutânea para calcular uma verificação de 2048 bits. | Open Subtitles | إذن الحاسب يسجل هيكل الشعيرات أسفل الجلد وتوصيلها للبشرة كي يحسب نظام تحقق من 2.048 بت |
1 bit válido, 1 bit modificado, 1 bit de referência e 5 bits para as permissões. Isso está certo. | Open Subtitles | بت فاعل، بت متغير، بت مرجعي و خمس بتات ترخيص |