"بجيش" - Traduction Arabe en Portugais

• com um exército
• exército de
• o exército
• por um exército

Mas o encontraremos com um exército quando ele chegar. Você fique perto de mim.
لكننا سنقابلة بجيش عندما يأتى أبقا بقربى

com um exército como este, podias modelar o mundo de novo erradicar a injustiça.
تم تدريبهم وجاهزون ومستعدون للموت بناء على أوامركِ بجيش مثل هذا، يمكنكِ صياغة العالم في شكل جديد

A Armada Espanhola está no mar com um exército de 10 mil homens?
هذا الأسطول الإسباني في البحر بجيش قوامه 10,000 رجل

Como é irónico que um simples letrado sem ambições, além de uma modesta escala de retiro, de repente, se veja rodeado de um exército de criaturas semelhantes, todas severamente determinadas a ser-lhe útil.
يا للسخرية، كيف لعالم بسيط لا طموح له أكثر من مجرد القليل من العزلة أن يجد نفسه محاطا بجيش من الأشخاص

Estão rodeados por um exército de guerreiros indios, que ao meu comando... vão descer sobre vós com a fúria dos quatro Cavaleiros do Apocalipse.
انكم محاطون بجيش من الهنود الشجعان والذين بأمر مني سينزلون عليكم غضب اربع خيالة من الوحي

Relacionou o exército dos Doze Macacos com um virologista famoso e o seu filho.
لقد اتصلت بجيش القرود الاثنا عشر عن طريق عالم فيروسات وابنه

Bem, é melhor voltarem com um exército de advogados porque fazemos o lançamento dentro de quatro horas, e se o pagamento não acontecer em devido tempo, arruinará esta companhia.
الأفضل إذاَ أن تعيش بجيش من المحامين لأننا نقلع به بعد أربع ساعات إن لم تصعد هذه الشحنة في وقتها

O vosso filho marcha para sul com um exército de nortenhos.
هل علمت أن ابنك يسير بجيش من الشماليين ويتجه به جنوباً

Matar, raptar e o que mais com um exército de mercenários e armas nucleares?
و نقتل و نختطف و ماذا أيضا ؟ بجيش المرتزقة و سلاحنا النووي ؟

Marchamos com um exército de toupeiras-texugo.
نحزف بجيش من جيش من خلد الغرير المدرب تدريبا عاليا

Cali resolvia os problemas com um exército de advogados e uma montanha de processos.
كالي جعلت المشاكل تختفي بجيش من المحامين وجبل من المذكرات القانونية

Vais lá com um exército e é um acto de guerra.
اذا ذهبت إلى هناك بجيش سيكون إعلاناً للحرب

E se encontrasses mesmo um juiz que fizesse isso, então estarias aqui com um exército de advogados e uma carrinha blindada, em vez de estares sozinho com um pedaço de papel na tua mãozinha suada.
واذا وجدت قاض يقوم بهذا ستكون هنا بجيش من المحامين و شاحنة أموال بدلا من وقوفك وحيدا ببضع ورقات

Ou pela palavra do conquistador desta ilha, com um exército de 100 mil homens às suas ordens?
أم بكلمة غاز هذه الجزيرة بجيش عدد مائة ألف يقفون خلف سيفه؟

Imagina o que podiam fazer com um exército de cavaleiros controlados.
تخيلي ما يمكنهم فعله بجيش من الفرسان المغسولة أدمعتهم.

Marchaste com um exército aqui para fazeres o quê, exactamente?
لقد سرت بجيش إلى هنا لتقوم بماذا بالضبط؟

Aprisionada por um exército de ouriços, a Pycnopodia é detectada por um enorme caranguejo real.
كونه محصوراً بجيش من القنافذ، فيرصد غليظ الأذرع سرطان الملك الهائل.

Os deuses dos gregos dizem que qualquer um pode vencer os gregos com todo o exército troiano.
تقول الآلهة أي شخص يهزم جيش الإغريق بجيش طروادي

É absurdo arriscar o exército de Charleston numa missão tão perigosa.
من الجنون المجازفة بجيش تشارلستون في مهمه خطرة جدا