"بدائي" - Traduction Arabe en Portugais

• rudimentar
• primitivos
• básico
• primitivo
• neandertal
• primata
• primitiva
• primário

Este é o ícone original para macho. É um falo rudimentar.
هذا هو الرمز الأصلي للذكر إنه القضيب بشكل بدائي

Este é o símbolo original para o masculino. É um falo rudimentar.
هذا هو الرمز الأصلي للذكر إنه القضيب بشكل بدائي

primitivos e mudos, mas 20 vezes mais inteligentes que cães e gatos.
بدائي واخرس ، لكنه مازال اذكاء بـ20 مره من الكلاب والقطط

Não, não me interpretou bem. Não passo de um animal básico.
لا، أنت تخطئ الظنّ بي أنا لست سوى حيوانٍ بدائي

Sabiam pouco sobre a doença nessa época, o tratamento era bastante primitivo.
لم يكونوا يعرفون الكثير عنه في تلك الأيام العلاج كان بدائي

esses resultados podem mudar. Se procurarmos ainda mais para trás, podemos encontrar um resultado de 2% neandertal.
بالنظر فيما مضى، قد تحصل على نتيجة اثنين بالمئة إنسان بدائي.

Não há nada que deteste mais que um pequeno primata ladrão.
ليس هناك ما أكرهه أكثر من لص بدائي مثير للشفقة

Espero que daqui a 50 anos, as pessoas ouçam falar dos meus tratamentos e fiquem horrorizadas que alguém tenha aguentado uma ciência tão primitiva.
لذا أتمنى أن يسمع الناس بعد 50 سنة بالعلاجات التي أخذتها و يشعروا بالفزع من أن أحدهم قد تحمل علم بدائي كهذا.

Poderia ser um tumor ósseo primário.
أنت تتحدث على الأرجح عن سرطان عظام بدائي

Ele faz um forno rudimentar através daquela lâmpada e de uma lata de sardinhas.
المغني يمضغ لب التفاح في شكل أساسي. انه الموضات فرن بدائي ان استخدام المصباح الكهربائي

O apêndice é um órgão rudimentar, desprovido de função.
الزائدة الدودية" هى عضو بدائي" ليس له وظيفة

Alguns têm partes de mãos, olhos, até um coração rudimentar que bate.
وتنمو بعض الأيدي الجزئية، وأعين ‫وحتى قلب بدائي نابض

Quase qualquer um com conhecimento rudimentar teria o mesmo resultado.
تقريبا ًأي شخص ٍبتعليم بدائي يمكنه التوصل إلى نفس النتيجة.

Tive de inventar um sistema rudimentar para chegar aos meus sapatos, e no fim de fazer isso...
اضطررت لاختراع نظام سحب بدائي لأصلإلىحذائيفحسب،وحينماانتهيت...

Neste momento, os robôs humanoides ainda são incrivelmente primitivos.
وبشكل بدائي لا يصدق ، ولكنها لا تستطيع فعل أشياء كثيرة

- Vamos lá, não sejam primitivos.
ثم نضع رؤوسهم في القطران ونقتلهم ـ كفى، لا تكون بدائي

Ele precisava levar a Gloria para os tempos primitivos antes de matá-la.
لقد إحتاج ليعود بـ غلوريا إلى زمن بدائي قبل أن يتمكن من قتلها

Não havia consciência, nem razão, nem sequer um sentido básico de vida ou morte, certo ou errado.
لم يكن هناك ضميراً أو عقلاً أو حتى معنى بدائي للحياة أو الموت الصواب أو الخطأ

Quando viajamos ao passado através do buraco do tempo, sente-se que se está num outro período do tempo que é tão básico que é difícil de descrever.
عندما نسافر خلال الثقبالزمني هناك أحساس مختلف في كل فترة زمنية هذا بدائي جدا و لكنه صعب الوصف

Nas grandes florestas do Leste Europeu os dias começam a encurtar e um som primitivo proclama o começo do outono.
من الغابات العظيمة الغابات المورقةِ لأوربا الشرقية إنّ الأيامَ تَبْدأُ في القصر، و صوت بدائي يُبشّرُ ببدايةَ الخريفِ.

- De se tornar primitivo, de perder controle, de se perder.
من أن تصبح بدائي , من فقدان السيطرة من خسارتك

De um fraco neandertal e Cro-Magnon, até aos guerreiros e aos cavaleiros medievais.
من إنسان بدائي إلى فارس في العصور الوسطى

Se quiseres um diálogo de um neandertal.
حسناً .. أعني .. إذا أردتٍ الذهاب إليه مباشرة مثل إنسان بدائي ..

Não há nada que deteste mais que um pequeno primata ladrão.
ليس هناك ما أكره أكثر من لص بدائي مثير للشفقة

O Dr. Lovell acha que o habitat natural desta mulher é uma cabana primitiva no coração da floresta.
يرى الدكتور لوفيل أن المسكن الطبيعي لهذه المرأة هو كوخ بدائي في وسط الغابة حسنا ..

tão primário, que não recordo como cheguei.
انسان بدائي أنا لا أتذكر حتى كيف انتهى بي الأمر هنا.