| Chamo-me Bart. E ainda tenho 12 anos de vida. | Open Subtitles | أنا برات ما زال لدي 12 سنة لأعيشها |
| Porque é que o Bart está tão alto e cabeludo? | Open Subtitles | لماذا " برات " طويل وكثيف الشعر ؟ |
| "O Brett veio consolar-me. Estou tão obcecada por ele!" | Open Subtitles | جاء برات ليريحني وانا مهوسة به |
| Então O Pratt tinha razão. Os rumores eram verdadeiros. De acordo com o Massasoit. | Open Subtitles | ثم كان برات الصحيح، كانت الشائعات صحيحة. |
| Falência respiratória. A Drª. Pratt está em estado grave. | Open Subtitles | بسبب صعوبة التنفس و حالة الدكتورة (برات) حَرِجة |
| Tu eras o Chris Pratt. Estava três anos à tua frente e admirava-te. | Open Subtitles | كنت كريس برات ، وكنت أنا متقدم عليك بثلاث سنين ومع ذلك كنت أطلع اليك |
| E o que Pratt não contou para você que esta evidência na caixa implicava Pratt e não James. | Open Subtitles | ما لمْ يُخبركِ به (برات) هُو أنّ صندوق الأدلّة يُورّط (برات)، وليس (جيمس). |
| Acabaste com o Bart novamente? | Open Subtitles | هل انفصلتي عن "برات" مرة اخرى؟ |
| E este é o Bart, meu novo amigo. | Open Subtitles | وهذا برات صديقي الجديد |
| Sabe uma coisa? Sinto pena pelo Bart Macintosh. | Open Subtitles | أشعر بالأسى على برات ماكينتوش |
| Bart? | Open Subtitles | برات |
| Bart? | Open Subtitles | برات |
| - Bom dia. Brett, tudo bem? | Open Subtitles | مرحبا برات ، كيف حالك ؟ |
| Se te faz sentir melhor, tu és o primeiro gajo com quem saio desde que o Brett me deixou pelo MSN. | Open Subtitles | إذا كان هذا سيشعرك بتحسن أنت أول شخص أخرج معك بعد أن هجرني (برات) على (الأي أم) |
| As mesmas rosas que deviam estar lá na noite anterior quando Brett Langley foi morto. | Open Subtitles | نفس الورود كان يفترض أن تكون هناك قبل ليلة (برات لانغلي). |
| O Pratt pode levá-la no outro carro? | Open Subtitles | يمكن أن يصحبك برات إلى سيارة أخرى |
| O Peter já tem que chegue ao investigar O Pratt. | Open Subtitles | لقد نال (بيتر) ما يكفي في سعيه خلف (برات). |
| Não, ele espera que O Pratt saiba da sua lealdade. | Open Subtitles | -كلاّ، إنّه يأمل أنّ ولائه يعود إلى (برات ). |
| Foste aceite em Bradford porque O Pratt está na Comissão, mas vai sair este ano. | Open Subtitles | اسمع لقد ادخلتك كلية برادفورد لان (برات) رئيس المجلس ولن يكون رئيسا العام القادم |
| Mas sabem, O Pratt está na subcomissão de crime e terrorismo. | Open Subtitles | أنت تعرف أنّ (برات) يعمل على لجنة الجرائم والإرهاب الفرعيّة. سيكتشف ذلك. |
| - Ou dar a alguém um telemóvel. - O Gary quer ajudar o Chris. | Open Subtitles | أو اعطاء شخص ما الهاتف النقال قاري يريد مساعدة برات |
| Isso significa que Pratt também sabe, | Open Subtitles | -هذا يعني أنّ (برات) يعرف أيضاً . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 