"بضرب" - Traduction Arabe en Portugais

• bater
• bateu
• espancar
• espancou
• espancado
• atingiu
• bate
• murro
• agrediu
• bateram
• cabo

O outro rapaz ainda estava a atacar-me, atingindo-me no outro pulmão. Eu consegui ganhar um minuto, ao bater no outro rapaz.
الرجل الآخر كان لا يزال يعمل علي، انهيار رئتي الأخرى وتمكنت، بضرب هذا الرجل، من الحصول على دقيقة واحدة.

Depois pensei, "Sou muito bom no Grand Theft Auto, talvez devesse começar a bater nas prostitutas. "
وبعد ذلك اعتقدت اننى اجيد لعبة سارق السيارات ربما ينبغى ان ابدأ بضرب بعض العاهرات

bateu num tipo a quem ficaram a faltar uns dentes.
قام بضرب رجل وشخص اخر يفقد زوج من الاسنان

Vocês podem ser o máximo, quando se trata de espancar pretos, mas não têm jeito nenhum com esse taco.
طبعاً، قد تكون بارع عندما يتعلق الأمر بضرب الزنوج ولكنكَ لستَ بارعاً في لعب البلياردو

Algum desses 87 pacientes espancou o seu cônjuge até à morte?
هل قام أى من هؤلاء المرضى بضرب أزواجهم حتى الموت؟

Então, Taiyyab Ali, deixaste o Akbar ser espancado por matadores?
حسناً , طيب علي هل أمرت البلطجية بضرب "أكبر"؟

Momentos depois desta fotografia, Harwood atingiu Tomlinson com um bastão e atirou-o para o chão. Tomlinson morreu momentos depois.
وبعد لحظة من التقاط هذه الصورة، قام هاررود بضرب توميسون بعصا، وأسقطه على الأرض، وبعد لحظات توفي توميسون.

As luzes apagam-se e este tipo começa a bater à porta.
حسناً، انقطع التيار اذاً ثم بدأ هذا الرجل بضرب الباب

Vai bater outra vez numa rapariga indefesa? É, mauzão?
هل ستقوم بضرب فتاة عاجرة ثانية أيها القوي؟

Vais chegar e bater nas pessoas sempre que algo assim acontece?
أم ستقوم بضرب الناس إذا حدث شئ من هذا القبيل؟

Mandei-te lá para fora e desatei a bater no gajo.
أرسلتك للخارج، ثم بدأت بضرب هذا الرجل بلا هوادة.

O Ben convidou-me. Se quiseres bater em alguém, bate-lhe a ele.
بين قام بدعوتي لذا ان كنت ترغبين بضرب احدهم اضربيه

E aquele que bateu a bigorna espalmou o ouro derretido em placas delgadas.
و بسندان الحداد قاموا بضرب الذهب المصهور و حولوه إلى صفائح نحيله

Sr. Simpson, já bateu em Henri Young?
سيد سيمبسون ، هل قمت بضرب هذا الرجل من قبل ، هنرى الصغير ؟

Estávamos a andar de moto-quatro e ele bateu nos arames.
كنّا نركب درّاجات ناريّة... وقام بضرب بعض الأسلاك الشائكة

Gostam de se enfrascar à sexta e ao sábado e de espancar os homossexuais.
بحبون إستخدام الممنوعات في ليالي الجمعة والسبت ويقومن بضرب الغرباء

Ou vou até aí espancar o teu rabo como espanca o teu filho!
قبل أن أتي وأركل مؤخرتك كما قمت بضرب ولدك

Certo. Já espancou algum preso?
حسناً جداً ، تخصص السيد جلين سيد جلين ، هل قمت بضرب سجين من قبل؟

Dra. Brennan, esta criança pode ter espancado outra até à morte com uma pedra.
أيتها الطبيبة برينان, تعرفين بأنه من الممكن أن هذا الصبي قد قام بضرب الولد حتى الموت بواسطة صخرة

O F-4 que atingiu Wakita, agora dirige-se para o nordeste.
الإعصار بقوة4 درحات وقام بضرب واكيتا ويتجه الأن الى الشمال الشرقى

Quando um adulto bate numa criança, é uma coisa muito má.
عندما يقوم البالغ بضرب الطفل, فإن ذلك أمرٌ سيءٌ للغاية.

Mas nunca tive de dar um murro na cara a uma.
ما في الأمر أنني لم أقم بضرب واحدة من قبل.

Em 1981, agrediu e violou uma mulher em Palm Beach,na Flórida.
فى عام 1981 قام بضرب واغتصاب امرأة فى مدينة "شاطىء النخيل" ، فلوريدا.

Os homens do Major bateram em dois desses agricultores, que passaram a comer só pudim porque deixaram os dentes no chão do bar.
عندما قام رجال الرائد بضرب أولئك المزارعين من الآن فصاعداً، أصبحوا لا يأكلون شيئاً عدا البودينغ لأنهم فقدوا أسنانهم

Estava a dar cabo do hambúrguer, depois entrou no restaurante, deu uma tareia a um triste e depois arrancou num jipe cinzento.
لقد قام هذا الشخص بضرب الهامبرجر000 ثم دخل إلى المطعم وقام بضرب هذا الفتى