"بعد ساعة" - Traduction Arabe en Portugais

• daqui a uma hora
• hora depois
• numa hora
• uma hora mais tarde
• em uma hora
• hora de
• hora após
• a hora

- Ligo-te daqui a uma hora, ok? - Sim. - Tchau.
ـ اسمعى، سوف أتصل بكِ بعد ساعة أو أكثر، حسناً؟

Vou maquilhar-me. Temos de estar lá daqui a uma hora.
سأذهب لتزيين وجهي علينا التوجه إلى الفندق بعد ساعة

- daqui a uma hora. - Não queres chegar cedo?
بعد ساعة اليست رغبتك هي في الوصول هناك ابكر

Uma hora depois, já tinha resolvido a insolúvel equação da amizade.
بعد ساعة, استطعت حل معادلة الصداقة التي لا يمكن حلها

Agentes mediram novamente a TAS, uma hora depois. Tinha 2,2 g/L.
والضابط قام بها ثانيةً في القسم بعد ساعة وكان 0.22

Se não saíres de lá numa hora, vou atrás de ti.
إذا لن تخرجي من هناك بعد ساعة .. سأدخل خلفكِ

daqui a uma hora vou fazer sexo com uma pessoa viva.
بعد ساعة من الأن سوف أمارس الجنس مع شخص حقيقى

Começa daqui a uma hora. Quero arranjar um bom lugar.
ستبدأ بعد ساعة يجب أن أجلس على مقعد مناسب

Dê-me um número e ligo-lhe daqui a uma hora.
سأخبرك شيئاً أعطني رقماً وسأتصل بك بعد ساعة

Raios, então vou-me embora, volto daqui a uma hora.
اللعنة, يجب علي المغادرة إذاً, والعودة بعد ساعة

Continuem a interrogá-lo, mas daqui a uma hora libertem-no.
واصلوا إستجوابه و لكن بعد ساعة أطلقوا سراحه.

Isso é daqui a uma hora. Não posso levar-te às 17h45.
هذا بعد ساعة لا يمكنني أن أخذك في هذا الوقت

Não se esqueçam de que o entretenimento começa daqui a uma hora.
لا تنسوا, لدينا عرض ترفيهي في منتصف اليوم سيبدأ بعد ساعة.

Uma rapariga raptada e outra aparece morta, uma hora depois.
فتاة مختطفة , والاخرى تظهر ميته بفرق بعد ساعة

E, de seguida, temos um segundo tiroteio, uma hora depois.
بعدها لدينا حادث اطلاق النار الثاني هذا بعد ساعة.

Uma hora depois, o director ligou-me e ofereceu-me a reforma antecipada.
بعد ساعة لاحقاً، اتّصل بي المُدير ووضع التقاعد المبكّر للنقاش.

numa hora e meia vai estar vazio de novo.
بعد ساعة ونصف، سيكون اللوح خالياً من جديد

Vai ligar numa hora, quando a sua família estiver segura.
قال إنه سيتصل بعد ساعة حالما تصبح العائلة بأمان

Quem diria que uma hora mais tarde podíamos patinar no gelo?
من كان ليظن أنه بعد ساعة يمكنه أن يتزلج على الجليد في الينابيع الحارة ؟

Faremos um pequeno intervalo e continuaremos em uma hora.
حان الوقت لإستراحة قصيرة سنستكمل اللعب بعد ساعة

É a caminho de Lareena. Mais de uma hora de carro.
انه على طريق لارينا انه على بعد ساعة با السيارة

Uma hora após o conhecer, sabia que ele era o tal.
بعد ساعة من مقابلته عرفت بأنه هو الشخص المناسب

A clínica ficava a hora e meia do sítio onde ela vivia.
تقع العيادة على بعد ساعة ونصف من مكان إقامتها.