"بكُل" - Traduction Arabe en Portugais

• com toda
• com tudo
• todo o

Puxo com toda a minha força e abrirei os portões do paraíso.
سوّفَ أُجاهدّ بكُل قوتيّ، و عندّها سوّفَ تُفتح أبوّاب الجنة ليّ.

Não estou segura, do acidente, estive carregada com toda classe de sentimentos.
لستُ واثقَة منذُ ذلكَ الحادِث أصبحتُ مليئة بكُل أنواعِ المَشاعِر

Não vamos voltar para casa com toda esta erva.
لن نعود إلى المنزل بكُل هذه المُخدرات.

Estamos a atirar com tudo o que temos nesse bandido... e mal nos mantemos de pé.
لقد ألقينا بكُل شيئ لدينا هذاالشريربالكادأصبحفىمنطقتنا.

- Que vamos fazer com tudo isto?
ماذا عسانا أن نفعل بكُل هذه الأشياء؟

Pessoalmente sempre fui um grande adepto de chegar lá no dia, pôr o pé em baixo e imitar uma galinha com todo o mundo.
شخصياً لقد كنتُ أؤمن دوماً أن أصل إلى هُناك في يومٍ ما و أثبت نفسيّ بقوة، و أسحق هؤلاء الأغبياء بكُل شيء.

- com toda a tua força. - O quê?
.بكُل ما أوتيت من قوّة- ماذا؟

Vá lá, Ollie. Faz com toda a tua força!
هيّا يا (أُولي) بكُل قوتك

Holly Cleary, eu amo-te com tudo o que eu tenho.
هولي), انا احبُكِ بكُل ما املُك).

Os seus seguidores estão por todo o lado, a matar todos os que não foram confessados por ele.
مُعترف ذكر،أتباعهُ بكُل مكان يقتلون كل شخص لم يخضع لإعترافهُ.

Assim, quando se tenta remover todo o possível do espaço vazio, ele ainda está sempre repleto de flutuações.
هكذا، كلما حاولت إزالة كل ما تستطيع من المساحة الفارغة، هو ما زال يفيض دائماً بكُل هذه التقلبات.