"بمسدس" - Traduction Arabe en Portugais

• com uma arma
• com uma pistola
• armado
• armada
• com a arma
• uma arma de
• com um revólver
• pistola de pregos

Sim, parece que ameaçaste um dos convidados com uma arma.
نعم و من الواضح أنك هددت أحد ضيوفنا بمسدس

Podias ter ficado tão perto dele quanto quisesses... e tê-lo-ias atingido com uma arma que o Thursby te deu naquela noite.
كان بأمكانك الوقوف قريبا منه بقدر ما تشائين.. , وان تقتليه بمسدس اخذتيه من ثورزبى تلك الليلة,

Está a ameaçar um oficial com uma arma?
هل أعتبر هذا يا سيدى , أنك تهدد ضابط صديق بمسدس يا سيدى

Dormirei com uma pistola. Se aproximar eu dispararei.
سأنام بمسدس بعد هذا وإذا جئت قريبا مني؛ سأطلق عليك النار

Todas as armas vão ser poucas quando o grupo armado chegar.
لو كنتُ مكانكَ ما فعلتُ هذا, ستحتاج كل رجل بمسدس عندما يصل المسلحون المسلحون؟

Achei que eras do tipo de vir pelas minhas costas com uma arma.
فكّرت أنك قد تكون شخصاً سيتسلل خلفي بمسدس

A vires para aqui com uma arma...
لأني لو فعلت ذلك لقتلت مؤخرتك الآن تأتي إلى هنا بمسدس

Andaste atrás dele com uma arma em punho na última vez que aqui estivemos.
للقد كنت تطارده بمسدس في يدك في آخر مرة كنا هنا

Algum idiota com uma arma... com o rácio certo entre o cérebro e os tomates puxou o gatilho.
شخص غبي بمسدس وقناع بنسبة مثالية من الخصي من دماغه أطلق الرصاص وهذا كل شيء ...

Um traste com uma arma. Três ataques, é tudo.
أعني حثالة بمسدس ثلاثة عمليات ضرب هذا كل شيء

Sabes que está um homem com uma arma no meu quarto de banho?
هل تعرف أن هناك رجل بمسدس فى حمامى الأن؟

Espera lá, que fazes com uma arma?
ماذا تفعلين بمسدس ؟ لماذا هناك سلاح في سيارتك ؟

É como termos encontrado uma pessoa junto de um morto, com uma arma na mão.
كما لو أننا رأينا أحداً يقف أمام جثة رجل بمسدس

Mas está bem , quero dizer, pode estar cá fora, agora mesmo, com uma arma no cinto .
لكن حسناً قد يكون بالشارع الآن يتسكع بمسدس مربوط على حزامه

Procurámos sempre um homem com uma arma.
الآن, كل ذلك الوقت كنا نبحث عن رجل بمسدس

Importaste de me explicar o que uma menina simpática como tu faz com uma arma, Ilsa?
عقلي اخبرني فتاة لطيفة مثلك ماذا تفعل بمسدس ها ليسا؟

- dia da morte do Presidente - e segundo o relatório da Polícia, ele desancou-o com uma pistola .357
يوم قتل الرئيس تقرير الشرطة يقول ضربك على رأسك بمسدس ماغنوم 357

És louco? É como ir para a rua com uma pistola carregada.
الخروج دون فعل هذا كأنه الخروج بمسدس ملىء بالطلقات.

Está ali um homem de casaco azul, armado e a gritar para uma mulher.
رجل بمعطف أزرق يلوح بمسدس ويصرخ على إمرأة

Tenho que ir já, porque a polícia vem armada.
يجب ان تنهيها بسرعة لان هناك ضابط بمسدس

Vou matá-la a si com a arma do pai.
وعليها أيضا. سوف أطلق عليكي النار بمسدس أبيها.

Desculpa eu estou feito, roubei uma loja com uma arma de brincar.
أنا آسف, لقد حاولت أن أسرق المتجر بمسدس بلاستيكي

Foi morta quando estava à mesa, com um revólver de pequeno calibre.
لقد قتلت عندما كانت على الطاولة بمسدس من العيار الصغير

Uma vez vi um programa de TV sobre um tipo que foi baleado na cabeça com uma pistola de pregos.
رأيتُ عرض في التلفاز ذات مرة عن رجل أصيب في الرأس بمسدس مسامير