Pol Pot vai pessoalmente ao aeroporto receber dois grandes dirigentes chineses. | Open Subtitles | يذهب بول بوت بنفسه للمطار لإستضافة قائدين مهمين من الصين |
Pelo que sabemos se esses tipos das montanhas chegarem ao poder... será pior do que o Pol Pot. | Open Subtitles | لو تولي الثوار السلطة سيحدث للعسكر أسوأ لما حدث لبول بوت |
Olha para isto, Poot. O Homenzinho deixou o leitor de cassetes. | Open Subtitles | أنظر إلى هذا يا (بوت) ترك الرجل الصغير لاعبه |
Esta partida, Scorpio bot vs. Impaler. | Open Subtitles | هذه المباراه، "سكوربيو بوت " ضد " ذا إمبالير" |
Bem, se por acaso vir esse cavalheiro, diga-lhe que estarei à espera dele no Boot Hill. | Open Subtitles | إن رأيت هذا الرجل المحترم أخبره أننى سأنتظره فى بوت هيل |
Um full house é o mesmo do que um full Boat por isso nunca mais digo um "full houseboat". | Open Subtitles | والفل هاوس مثل الفل بوت لذلك لن اقول فول هاوس بوت اطلاقاً |
Na década de 70, sob o regime de Pol Pot, o Khmer Vermelho matou mais de um milhão de pessoas. Escolheram como alvo as elites e os intelectuais, os artistas, os bailarinos. | TED | في السبعينيات,في ظل نظام بول بوت, قتل الخمير الحُمر أكثر من مليون شخص. وقد ركّزوا على و استهدفوا الصفوة و المثقفين, ألفنانيّن, ألراقصيّن. |
(Som da sineta) É feita com metal duma mina terrestre desativada, dos campos de extermínio de Pol Pot, um dos mais cruéis regimes na história da humanidade, onde as pessoas começam agora a reconstruir a sua vida após a queda do regime. | TED | هذا الجرس مصنوع من معدن من لغم أرضي أبطل مفعوله، من حقول القتل ل "بول بوت" -- أحد أكثر الأنظمة شراً في تاريخ البشرية -- حيث بدأت الناس الآن تضع حياتها مع بعضها مرة أخرى بعد انهيار النظام. |
Pot de Crème. Basicamente, é um pudim de chocolate pretensioso. | Open Subtitles | {\pos(195,240)} "بوت دا كرام" إنها عبارة عن بودينغ الشوكولاتة |
Eu e o Poot temos trabalhado regularmente, sabes? | Open Subtitles | تعرف أنني أنا و(بوت) كنا نعمل لديك بشكل متواصل |
Nem há negócio suficiente para o Poot e para a malta dele. Que treta! | Open Subtitles | ولا توجد تجارة كافية لـ (بوت) و طاقمه حتى ، هذا هراء يا رجل |
Nos casos de Malik Carr, conhecido como Poot, | Open Subtitles | (في قضايا (ماليك كار ..(المعروف بـ (بوت |
Ele falou algo sobre o Heronymous bot ou Gavin Orsay? | Open Subtitles | هل ذكر أي شيء عن "هيرونيمس بوت" أو "جافين أورساي"؟ |
Por isso, comprei um bot ilegal na Craigslist. | Open Subtitles | وهكذا اشتريت برنامج "بوت" غير قانوني من "كريغزلست". |
$20.000 contra uma cova em Boot Hill... ou uma pensão de $20 por mês, se viveres o suficiente para a receber. | Open Subtitles | عشرون الف دولار أو قبر فى بوت هيل أو معاش تقاعد يساوى 20 دولار شهرياً إن عشت ما يكفى لتحصل عليه |
Sr. Boot sou um jornalista que vale $250 por semana. | Open Subtitles | سيد (بوت) كرجل صحافة ، أجرى الأسبوعي 250 دولار |
Boat Memory morreu de varíola, mas os dois mais pequenos, aprenderam as maneiras e os seus horários tão bem que foram convidados a conhecer o Rei e a Rainha. | Open Subtitles | مات بوت ميموى من الجدرى ولكن الصغيران الأخران تعلموا الصلاة وتحديد المواعيد بكفاءة ذلك لأنة تم دعوتهم لمقابلة الملك والملكة |
Diz-me o que quero saber... ou, bem, és uma robot esperta. | Open Subtitles | قلي ما ...أريد أن أعرف، وإلى ...حسنا أنت 'بوت' ذكية |
Pedi para Pote ver o porque seu carro estava superaquecendo. | Open Subtitles | سألت بوت أن ينظر إلى سيارتك لمعرفة سبب ارتفاع درجة الحرارة |
Normalmente não, Minha Senhora, mas a Sra. Bute está doente, por isso vou tomar conta até ela melhorar. | Open Subtitles | ذلك على غير العادة، سيدتي، ولكن السيدة( بوت)مريضة، لذلكسأستلمالمسؤليةحتى تتحسن. |
A sério. Estou a pesquisar pubs com a palavra Barco no nome. | Open Subtitles | جدياً، أجري بعض الأبحاث عن الحانات التي عليها كلمة "بوت" |
São colocadas 3.150 Put Options sobre as ações da United Airlines. | Open Subtitles | تم وضع 3150 من ما يدعى بوت (رهان) على أسهم شركة طيران يونيتد أيرلاينز |
O pequeno Jerry Buote da enseada passou por aqui. | Open Subtitles | جيري بوت الصغير من الجدول(النهر) كان في الجوار |
Louras de cabelo comprido e mini-saias, e botas, e um peito grande e inteligente e espirituosa. | Open Subtitles | شقراء مع شعر طويل و جيبة قصيرة و حزاء بوت و وسط كبير و لامعة و بارعة |