| Uma vez fui em peregrinação a Puri e perdi o comboio duas vezes. | Open Subtitles | مرة كان هناك على الحج إلى بوري... ... وفاتني ارتباطي مرتين. |
| Dr. Puri estava no deque 6. Está morto. | Open Subtitles | كان الطبيب (بوري) بالميناء 6، لقد مات |
| Obrigada, Sra. Puri, mas não era preciso. | Open Subtitles | (شكراً يا سيدة ( بوري ولكن لا حاجة لذلك |
| Se me permite, Dr. Burry, parece um investimento descabido. | Open Subtitles | لذا , معذرة يا دكتور بوري لكنه يبدو استثمارا غبيا |
| Se as obrigações hipotecárias que o Michael Burry descobriu eram o fósforo... | Open Subtitles | لو أن سندات الرهينة التي اكتشفها مايكل بوري كانت متطابقة |
| Mamãe fechou a porta e disse: "Um carro matou Purree". | Open Subtitles | أغلقت باب حجرتي و قالت: "صدمت سيارة (بوري) و ماتت |
| Não, Sra. Puri. Não é preciso! | Open Subtitles | سيدة (بوري) ، هذا ليس ضرورياً! |
| Quero tentar, Sra. Puri. | Open Subtitles | (أرغب بالمحاولة، يا سيدة (بوري |
| Hoje falei com o marido da Sra. Puri. | Open Subtitles | تحدثت مع زوج السيدة (بوري) اليوم. |
| Lamento, Sra. Puri. É tarde. | Open Subtitles | آسفة يا سيدة (بوري) ، لقد فات الآوان |
| Preciso do que te deu a Sra. Puri. | Open Subtitles | (أريد ما أعطته لكِ السيدة (بوري |
| Dá-me o que te deu a Sra. Puri. | Open Subtitles | (أعطيني ما أعطته لكِ السيدة (بوري |
| A Sra. Puri descobriu o Carlos. | Open Subtitles | (السيدة (بوري) ، أكتشفت أمر (كارلوس |
| Dr. Puri, relatório. | Open Subtitles | -أيها الطبيب (بوري)، تقرير |
| Em Mumbai chama-se pani Puri. | Open Subtitles | باني بوري |
| Melhores cumprimentos, Dr. Michael J. Burry. | Open Subtitles | حتى اشعار آخر المخلص .. الدكتور مايكل جاي بوري |
| O nosso amigo Michael Burry descobriu que essas obrigações hipotecárias, que supostamente eram 65% AAA, eram praticamente só merda. | Open Subtitles | صديقنا مايكل بوري اكتشف أن سندات الرهنية تلك والتي كان مفترض بها أن تكون 65 % تريبل ايه |
| Michael Burry contactou várias vezes o governo para saber se queriam descobrir como soube que o sistema ruiria anos antes de toda a gente. | Open Subtitles | مايكل بوري اتصل بالحكومة عدة مرات , كي يرى لو أن أحدا يريد أن يقيم معه لقاء , كي يكتشف كيف أنه عرف أن النظام سينهار بسنوات قبل أي شخص آخر |
| É para já, Dr. Burry. | Open Subtitles | في الحال يا دكتور بوري |
| Considera aceitável, Dr. Burry? | Open Subtitles | هل هذا مقبول يا دكتور بوري ؟ |
| Dr. Burry, estes não têm problema. | Open Subtitles | دكتور بوري , هذه ستكون مناسبة |
| Mas sabe que Albert gostava muito de Purree? | Open Subtitles | لكنك توافق أن (بوري) كانت تهم (ألبرت) كثيراً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 