"بوسط" - Traduction Arabe en Portugais

• meio
• centro
• baixa

Sou como um Ferrari no meio de um ferro-velho.
أنا كسيارة الفراري ، موقوفة بوسط ساحة الخردة

Construíram o viaduto com 9 m de altura, mesmo pelo meio da cidade.
بنوها على ارتفاع 30 قدما، مرورا بوسط المدينة.

E atraem para o meu e-mail endereços no meio, que são como um epicentro.
و أنت نتجذب لعنوان الإيميل بوسط العناوين، و الذي يبدو كالنجوم الرئيسية.

Temos informação de um avião a baixa altitude na zona centro.
سيدي لدينا اخبارية عن طائرة على ارتفاع منخفض بوسط المدينة

Estava numa limousine a caminho do centro a beber umas doses de tequila com 2 adoráveis jovens senhoras.
لقد كنت فى سيارة ليموزين بوسط المدينة اقوم بشُرب التكيلا من على اجساد اثنين من السيدات

Mas os e-mails vieram de uma casa na baixa.
وكن الرسائل جائت من بيت يوجد بوسط المدينة

Neste momento, o Jerry está amarrado a uma cadeira algures no meio da cidade.
و الان , جيرى مقيد إلى مقعد فى مكان ما بوسط المدينة

Estou no liceu, no meio do bar, e percebo que estou totalmente nu.
أيام المدرسة الثانوية، أقف بوسط المقصف، وأدرك أنني عارٍ تماماً

quer dizer, olha para nós - num barco no meio do Atlântico, debaixo da luz da lua, rodeados de refugiados.
أعني، إنظر إلينا ونحن على قارب بوسط المحيط الأطلسي تحت ضوء القمر ومحاطان باللاجئين

Sou do tipo que vai a uma última sessão a meio da semana. Sou doida!
التي تذهب للسينما متأخرة بوسط الأسبوع، أنا مجنونة

No meio de uma tragédia, um milagre abençoado. - Corta.
لذا فانحن بوسط هذه المأساة لدينا معجزه عظيمه

Rose, aquilo caiu no meio de Londres com um estrondo. Vou perguntar.
لقد اصطدم بوسط لندن ،وأحدث ضجة عالية سأسألالناسفحسب.

É uma boate chique no centro da cidade. Agora, vamos.
إنه ملهى ليلي فاخر بوسط المدينة الآن، دعنا نذهب

Vê se consegues encontrar uma zona à beira-mar atrás das docas no centro.
ربما يتجه للشاطئ عند الميناء بوسط المدينه

Não consigo rastreá-lo, mas a ligação teve origem em terra, algures no centro da cidade.
ولكن المكالمة صادرة من خط أرضي بوسط المدينة

- Alpha 1733 e a Delta 401. Isso é no centro.
ألفا 1733 على دلتا 401 هذا بوسط المدينة.

Não consigo segui-lo com detalhe, mas a chamada vem de uma rede telefónica no centro.
لا يمكنني تعقبه ولكن المكالمة صادرة من خط أرضي بوسط المدينة

Às 07:00, quero que o seu corpo seja entregue à frente da estação do comboio na baixa.
فى السابعة صباحاً, سلّم جثته الى محطة القطار بوسط المدينة, عند الخط الرئيسى تماماً

Mas, há uma hora, esteve numa joalharia na baixa.
ولكن منذ ساعة مضت هي كانت بمتجر مجوهرات بوسط المدينة

As células Neo-Marxistas começaram a chegar à baixa.
جيث بدأ الماركسيون الجدد فى الاحتشاد بوسط المدينة

Como podiam ver, antes de termos perdido a emissão visual, há muita gente na baixa, muita actividade, todo o tipo de problemas.
وكما ترون قبل ان نفقد البث الكثير من الناس بوسط المدينة ..نشاطات متعددة,يحدثون ماشتى من جميع انواع المشكلات