"بولد" - Traduction Arabe en Portugais

• um rapaz
• Bold
• Bald
• um filho
• tenho um menino

Pode não nascer um rapaz à primeira. Um casamento pequeno.
. ربما أرزقُ بولد من المرة الأولـى . زفاف هاديء ، علـى ما أظن

Oh, Jacques, quantas vezes sonhei contigo, um rapaz como tu, honesto, um pouco pateta, que me procurava e me dizia:
أوه، جاك كم حلمت بك. بولد مثلك صادق، وساذج إلى حد ما

Sr. Laurin, duas das nossas éguas estão prenhas do Bold Ruler que é o melhor garanhão da nossa geração.
سيد (لورين) , إثنتين من الخيل حمّل من " بولد رويلر" الذي هو أجود حصان في جيله.

Eu li o livro dos garanhões, Jack. Bold Ruler, é o maior.
لقد تصفحت كتاب خيول السباق (جاك) "بولد رويلر" الذي هو الأب

Diga que o franceses estarão em Bald Hills logo!
أخبره أن الفرنسيين سيصلون لتلة بولد خلال أيام!

Temos tantos quartos e eu poderia pedir conselhos sobre as melhorias que precisamos fazer em Moscovo e no Bald Hills.
لديّ الكثير من الغرف ويمكن أن أطلب مشورتكم حول كل التطويرات التي يجب أن تُعمل في منزل الموجود في موسكو وفي تلة بولد.

Uma das minhas mágoas sempre foi o facto de não ter um filho.
إحدى الأشياء التي أندم عليها دائماً هي حقيقة أنني لم أحظى بولد أبداً

Mãe, o que se faz quando se gosta de um rapaz mas ele nunca repara em você?
ماما . ماذا يجب ان نفعل إذا اعجبنا بولد وهو لم يلاحظ ذلك

E tu não sabes onde um rapaz como aquele irá parar.
و لا تعلمين أين سينتهى الحال بولد مثل ذلك

"Ou é um quinto membro ou é um rapaz."
إما أنه أحد أعضائها الخمسه أو أنك سترزق بولد

Por exemplo, hoje trouxeram um rapaz, de 15 anos, atingido no pescoço.
علي سبيل المثال , اليوم جيئ إلى بولد بعمر الخامسة عشرة أصيب بطلق في رقبته

Irá impressionar Germain que um rapaz de vossa idade seja capaz de perceber os termos financeiros corretos.
فهذا سيثير أعجاب جيرماين بولد في مثل عمرك

Espero que seja um rapaz, tu não?
اتمنى ان ترزق العمة بيلا بولد , وانت ؟

Senhoras e senhores, bem vindos à quarta corrida no Aqueduct, feita para dois anos de idade, entre eles, Secretariat do Bold Ruler.
سيداتي وسادتي مرحباً بك في سباق "أكيوداكت" الرابع المخصص لسن السنتين ومن بينها "سكرتاريت" من سلالة "بولد رويلر"

Mas a maioria dos filhos do Bold Ruler não conseguiam aguentar distâncias das corridas dos de 3 anos.
ولكن أغلب سلالة "بولد رويل" لا تستطيع الإستمرار في السباق المخصص لعمر الثلاث سنوات

E os filhos do Bold Ruler, são bons em velocidade, mas fracos em resistência.
وسلالة "بولد رويلر" معروف عنها سريعة ولكن ليس لها طاقة تحمل.

Então escalamos e... dize-mos os nossos votos no topo da Montanha Bald.
و قمنا بالتسلق "و قُلنا عُهودنا في أعلى "بولد ماونتين أحد الجبال العالية في مدينة أديهو

Bald Hills deve ser defendida até ao fim!
يجب أن يدافع عن تلة بولد حتّى آخر رجل!

Eu voltei a Bald Hills.
عدت لتلّة بولد.

E isso, é claro, porque fazia tenções de ter um filho varão, que herdaria os meus bens e os manteria intactos, providenciando assim o bem-estar da minha viúva e demais filhos.
السبب في ذلك طبعا، ظني بانني سأرزق بولد. كان للابن بان يرث العقار. ولن نخسر اي جزء منه.

Porém, só o é até que você lhe tenha dado um filho.
-على أية حال , هذا سيستمر حتى تأتينه بولد

É oficial, tenho um menino!
لقد أصبح رسيما لقد رزقت بولد