"بيروقراطي" - Traduction Arabe en Portugais

• burocrata
• burocrático
• burocrática

Morreu... porque um burocrata qualquer insistiu em pedir um documento adicional.
إنها ماتت بسبب بيروقراطي ظل يسأل حول قطة من الورقة.

E esta parece o covil subterrâneo de um burocrata deprimido.
وهذا المكان يبدو كمخبأ تحت الأرض لشخص بيروقراطي مُحبَط.

Outras vezes é um burocrata ou um financeiro a ser chantageado.
أحيانا يكون بيروقراطي من المستوى المتوسط تتعرض لابتزاز، أو الممول.

És um pesadelo burocrático, és uma chatice crónica, e és uma médica de segunda categoria, no máximo.
أنتِ كابوس بيروقراطي ووجودكِ ألم مزمن بالنسبة لي وطبيبة من الدرجة الثانية في أحسن الأحوال

É uma pilha burocrática de mal cheirosa...
هذا الامر بيروقراطي

Porque ele é um burocrata e fica na razão de odiares os burocratas.
لما لا اثق بذلك الرجل؟ لأنه بيروقراطي ، وهذا سبب لأنك تكره كل البيروقراطيين.

Preferia estar num mercado de rua do que a subornar um burocrata para me dizer o que transporta um avião secreto.
على رشوة بيروقراطي ليخبرني مايوجد على طائرة الجاسوس

Seja fazer um burocrata entregar Segredos de Estado ou um gangster mostrar o dinheiro roubado que o fará ser apanhado, os espiões sabem fazer as pessoas agirem e quando não querem, é apenas metade do caminho.
سواء كان الأمر هو جعل بيروقراطي يسلم لك اسرار دولته أو جعل رجل عصابات يخرج الأموال المسروقة التي تكشفه

Então, irmão, não queiras ser o burocrata que acidentalmente deitou abaixo a costa ocidental.
يأتي ذلك على، وإخوانه، لا يكون بيروقراطي أن قصد أنزل الساحل الغربي بأكمله.

Não passa de um burocrata barato, de segundo escalão!
أنت لست أكثر من بيروقراطي رخيص الثمن من الدرجة الثانية

Ao que parece um burocrata não pagou o suborno a tempo.
يبدو بيروقراطي لم تدفع رشوة في الوقت المحدد له.

O meu amor por este país não precisa de certificados de um burocrata.
حبي لبلدي لا يحتاج شهادة من بيروقراطي

Ele é um burocrata do governo.
تذكّر ، إنّه موظّف حكومي بيروقراطي

Eu sou um burocrata, agente Callen.
"سام" يعتقد ان لدي شك دائماً حولهم. انا بيروقراطي ، عميل "كالن"

De burocrata para burocrata, não podemos encarar isto de outra maneira?
من بيروقراطي لآخر، ألا يمكنك غضّ النظر؟

Sim! ɉ assim que ele vê. íÉ um burocrata.
نعم, هذه هي رؤيته إنه بيروقراطي

O homem parece ser do tipo de assassino burocrata, que pode matar a tua carreira com um e-mail.
الرجل يشبه أكثر كمغتال بيروقراطي الذي يستطيع القضاء على مسيرتك برسالة إلكترونية. -مرحبا" ".

Muito bem, mas é melhor que valhas a pena, porque esta coisa já se tornou num pesadelo burocrático.
حسناً، لكن من الأفضل أن يكون يستحق ذلك لأن هذا الأمر قد تحول لـ كابوس بيروقراطي

A pior parte foi ter de visitar um escritório burocrático.
أصعب شيءٍ اضطررتُ لفعله هُو زيارة مكتب مُوظف بيروقراطي.

Tentar salvar o mundo no último momento... é muito burocrático.
كمحاولات في وقت ضيق لإنقاذ العالم فإن هذا عمل بيروقراطي للغاية..