"بينكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• entre ti
• entre si
• entre você
• ti e
• conversa
• relação

Eles pediram-me para eu escolher entre ti e eles.
لقد طلبوا مني الأختيار فيما بينكِ و بينهم.

Praticamente todos os miúdos da escola sabem que se passou alguma coisa entre ti e a minha irmã.
أنظري .. عمليّاً كل صغيرٍ في المدرسة يعرف إنّ امراً قبيحاً حدث بينكِ و بين شقيقتي

Estão todos arranjados. Que se passou entre ti e o Ben?
لقد فعلت ، يبدوا رائعاً ماذا حدث بينكِ وبين بن ؟

É uma conversa gravada entre si e o seu irmão.
إنه عبارة عن محادثة مسجلة بينكِ و بين أخيكِ

Manter a muralha chinesa entre você e o engenheiro.
وأحفظ سور الصين هذا بينكِ وبين ذلك المهندس

Percebi que entre ti e um mundo sempre inalcançável há um túnel estranho e vazio.
أدركت بأن بينكِ وبين عالم بعيد عن الوصول دائمًا هناك نفق غريب وفارغ

Bem, Vy, diz-me o que aconteceu mesmo entre ti e o Robert.
فاي, أخبريني, ما حقيقة الأمر بينكِ وبين روبرت ؟

O que aconteceu entre ti e o Richard esta noite?
ماذا حدث بينكِ وبين ريتشارد هايود الليلة؟

Diz-me o que se passa entre ti e o pai. Nada.
أخبريني عن حقيقة الأمر الذي بينكِ وبين والدي

Ouve, se se passar alguma coisa entre ti e o teu pai, não tens de mo contar, mas acho que és madura o suficiente para perderes o rancor e resolveres a situação.
اسمعي , اذا كان هنالك شيئا بينكِ وبين والدك لا يجب عليك اخباري اعتقد بأنكِ ناضجة بشكل كافي

Isso é entre ti e ele.
فهذا بينكِ و بينه أنتِ تعبثين مع أصدقائي

Deus, entre ti e o teu irmão, espero que os teus pais sejam uma espécie de monstro verde,
يألهي، بينكِ و بين أَخّوكِ، أَتوقّعُ كارترايتس الأبوي نوعاً ما تسرب وحوشِ خضراءِ مَع،

Está tudo bem entre ti e o meu irmão?
أكلّ شيء على ما يرام بينكِ وبين أخي؟

Que se passa entre ti e o teu parceiro?
أجيبي على سؤال بسيط.. ما الّذي يجري بينكِ و بين شريككِ؟

Não quero menos de 15 centímetros entre ti e o Dick.
أتري هذا؟ ليس أقل من 6 بوصة بينكِ و بين مُراقصكِ.

Não sei o que se passa entre si e o meu pai, mas veja se fica longe dele.
انا لا اعلم ما الذي يجري بينكِ وبين ابي، و لكن يجب عليكِ ان تبتعدي عنه

Era preciso estar um homem sentado entre si e a sanita, mas sim, claro.
ينبغي أن يكونَ هناكَ رجلٌ بينكِ وبين كرسيّ المرحاض لكن بالطبع هذا ممكن

Parece haver muita confusão sobre o que se passou entre você e o Trey Gilbert durante o tempo em que viveu na casa dele.
يبدو وكأن هناك الكثير من التشويش حول الذي حدث بينكِ وبين تراي جلبرت خلال الفترة التي عشتها في بيته

E tenho uma longa conversa com a pessoa?
القضايا بينكِ وبينه ثم ماذا ؟ أقضي وقتاً جيداً وطويلاً في التحدث معهم ؟

É agradável ter uma relação com o filho baseada na confiança.
من الجيّد إقامة علاقة مبنيّة على الثّقة بينكِ وبين ابنكِ.