"تبصق" - Traduction Arabe en Portugais

• cuspir
• cospe
• cuspas
• cospes
• cuspa
• cospem
• cuspia
• cuspires
• cuspirem
• cuspiste
• cospe-lhe

Está a sair do oceano, está a cuspir petróleo para a mão e tem nuvens a sair da outra mão.
إنها تخرج من المحيط وهي تبصق زيتا في أحد كفيها ولديها غيوم تخرج من كفها الآخر

Wyatt, vais ter tantos revóIveres de seis tiros neste escritório, que não vai haver espaço para um homem cuspir.
المكتب مكتظ بالمسدسات لدرجة أنك لا تجد مكانا على الأرض تبصق عليه

Se alguém gritar, cuspir ou morder, será castigado.
,ابقوا أصواتكم منخفضة و إذا شعر أي منكم أنه محتاج لأن يصرخ تبصق أو تعض تحصل على العقاب

Você concluiu que todos são medrosos, e cospe neles.
لقد قررت ان جميع الناس هم ارانب مذعورة, وانت تبصق عليهم

Querido, é bom que assines, seles ou cuspas no que quer que precises para acabar com isto agora.
عَزيزي، عـليك أن تُوَقع أو تختـم أو تبصق حـتى أي شيئ عـليك القيام بـه لإنهـاء هـذا

Se uma avalanche te apanhar, cospes para descobrir que lado cavar.
لو أنك علقتَ تحت انهيار جليدي ينبغي عليك أن تبصق لتعرف أي طريق ينبغي أن تحفر فيه

Não pode xingar nem cuspir perto deles.
انك لا تستطي ان تلعن او تبصق على اي شيئ حولهم

No 8º ano, ela costumava cuspir nos meus sapatos de ginástica.
في الصف الثامن كانت تبصق في حذائي الرياضي

Caso ela decida cuspir, eu enrolo uma toalha limpa assim e ponho por baixo.
في حال أرادت أن تبصق سألف منشفة نظيفة هكذا وسأضعها تحتها

Partilhou o pão, bebeu o meu vinho, só para cuspir na minha cara.
شاركتنا الطعام واحتسيت النبيذ ثم تبصق في وجهي

Ela conseguiu estar duas horas na sala dos cacifos sem me cuspir.
لقد نجت ساعتين في الغرفة دون أن تبصق علي

E quando ele recusar, cuspir na minha cara e me estrangular?
وعندما يرفض ، تبصق في وجهي وتقوم بطردي ؟

Avô. Não me importo quando cospe em casa mas tenho de conviver com estas pessoas.
جدي ، لا أمانع حين تبصق بالمنزل، لكن عليك إحسان التصرف أمام هؤلاء

Se a encurralarem, ela morde e cospe, têm que ter cuidado.
سوف تبصق علينا وتعضنا اذا حاصرناها لذا انتبهوا

Por favor, não cuspas nos ovos.
رجاءً لا تبصق في بيضي رجاءً لا تبصق في بيضي

Toireador, não cuspas no chão...
مصارع الثيران، لا تبصق على الأرض

cospes num frasco, envias-lhes, e duas semanas depois, mandam-te o teu conjunto étnico e ancestral.
تبصق في قارورة, ترسلها لهم, وبعدها, بعد أسبوعين, يرسلون لك بريدا ببنيتك

Não cuspa para o lado.
لا تبصق على الجانب

Mas quando se sentem ameaçadas, cospem a comida... - E atacam novamente. - O quê?
و لكنها تبصق الطعام و تهاجم مرة اخرى

Gritava, batia com o punho, cuspia como um cão raivoso.
كنت تصرخ تدق و تسحق بقبضتك تبصق ككلب مجنون

Acho que é melhor cuspires. - Quê?
أعتقد أنه من الأفضل أن تبصق

Se cuspirem, mijarem... ou simplesmente espetarem o vosso coiso sobre a linha de fogo... serão alvejados.
و إذا أردت أن تبصق أو تتبول و أردت أن تستمني خارج حدود الخط سيُطلق النار عليك

Porque cuspiste na mão?
لماذا تبصق فى يدك؟

A sorte sorriu-lhe e você cospe-lhe na cara.
لقد ابتسم القدر فى وجهك و أنت تبصق فى وجهه