"تحدثت للتو" - Traduction Arabe en Portugais

• Acabei de falar
• Acabo de falar
• falou agora
• Acabaste de falar
• - Falei

Acabei de falar com a Sra. Bracus... ela disse que alguém Ihe roubou metade do fornecimento de comida que estava no barracão nas últimas duas horas.
أنا قد تحدثت للتو مع السيدة براكوس لقد قالت أن شخصاً ما قد سرق نصف مخزونها من الطعام من المخباً خلال الساعتين الماضيتين

Acabei de falar com o inspetor responsável pelo caso...
لقد تحدثت للتو إلى المُحقق المسئول عن القضية

Acabei de falar com o Inspector Todd em Detroit.
لقد تحدثت "للتو مع المفتش "تود" في "ديترويت

Acabei de falar com um amigo meu que é um bispo na Corte Superior.
لقد تحدثت للتو مع أحد أصدقائي و هو موظف بالمحكمة الرئيسية

Acabo de falar com o Chaney. Tem um helicóptero pronto em Rockdale.
تحدثت للتو مع شانى سيجهز الهليوكيبتر فى روكدال

Acabei de falar com o Bush. Ele está à espera que eu faça o discurso.
تحدثت للتو مع بوش هو في انتظار القائي لهذا الخطاب

Acabei de falar com o Erich, e rescindimos o seu contrato.
انا تحدثت للتو مع أريك وقررنا أنهاء عملك

Acabei de falar com o Unser, não há novidades. Lamento.
تحدثت للتو مع آنسير لا شيء جديد , اسف

Acabei de falar com a polícia de Banguecoque e ele está com eles.
تحدثت للتو مع شرطة بانكوك، موجود لديهم، إنه بخير

Acabei de falar com a Miss Yennie e ela está animada, e disponível para encontrar-se consigo e fazer uma audição para o novo filme do Tarantino.
تحدثت للتو مع الآنسة ياني, وهي متحمسة جدا وجاهزة للطيران الى لندن لتجربة الأداء للفلم الجديد.

Acabei de falar com o Divya, e ele mandou-te alguns dados.
لقد تحدثت للتو مع ديفيا وكان قد أرسل لك بعض البيانات

Acabei de falar com a polícia, e eles pensam que foi um acidente.
تحدثت للتو مع البوليص وهم يعتقدوا انها حادثة ولكنكِ لن تستطيعى خداعى

Acabei de falar com a concierge, o serviço de quartos guarda-me um pudim de pão.
حسنآ,لقد تحدثت للتو مع المضيفه وخدمة الغرف سيحتفظون لي ببعض الخبز والحلوى

Acabei de falar com o meu contacto no Ministério da Justiça.
لقد تحدثت للتو في الهاتف مع أحد المخبرين التابعين لي من وزارة العدل

Acabei de falar com a mãe dele. Parece que anda desaparecido.
,تحدثت للتو مع والدته انه مفقود على ما يبدو

Acabei de falar com a futura ex-mulher do Phillip.
إذن لقد تحدثت للتو مع من ستصبح زوجة فيليب السابقة

Acabei de falar com a minha fonte no canal.
لقد تحدثت للتو مع مصدري الذي بداخل محطة التلفاز وماذا؟

E Acabei de falar com uma mulher que me disse que nenhumas delas é doce.
ولقد تحدثت للتو إلى امرأة وقالت ولا أي منها حلوة.

Acabo de falar com o Pe.
لقد تحدثت للتو إلى الأب أوسكار هوبرت راعى كنيسة الثالوث المقدس الكاثوليكية

O gorila falou agora! ?
ألغوريلا تحدثت للتو

Acabaste de falar contigo mesmo.
تحدثت للتو مع نفسك

- Falei com o gerente do prédio.
-ما الأمر؟ -لقد تحدثت للتو مع مدير المبنى