"تروي" - Traduction Arabe en Portugais

• Troya
• o Troy
• contar
• conte
• Tory
• Tróia
• - Troy
• Troy Bolton
• Tori
• conta
• contam

Sossegue, e fale com franqueza até que saibamos o suficiente de Troya para saber como entrar nela.
دعه يبقى ، ويتكلم بحرية حتى نَعْرفْ ما يَكْفي عن تروي لإيجاد طريقه للدخول أليها

Troya controlava todo o comércio ao norte e ao sul do Egeo.
سيطرتَ تروي على كُلّ التجارة فى شمالً وجنوب ايجيةِ.

o Troy falou de ti. Somos tios dele. Sou o Dean.
حدثنا تروي عنك , نحن قريباه أنا دين وهذا سامي

Quando contar esta história aos netos, deixe esta parte de fora.
عندما تروي هذه القصة إلى الأطفال الكبار، اترك هذا الجزء

Aquelas hienas vão continuar a filmar e deixar que a imagem conte a história.
هؤلاء المُتطفّلون سيُواصلون التسجيل ويتركون الصّور تروي القصّة.

Na Ilha de Tory, que é um lugar estranho, eram conhecidos como "muldoons",
في جزيرة "تروي" وهو بالمناسبة مكانٌ غريب ,يُعرف بإسم "مالدونس"

Tu percebeste, aquele tipo horrendo que raptou Helena de Tróia e começou aquela chatice toda na Grécia.
تعرفي من أقصد ذلك الرجل البغيض الذي سرق هيلين من تروي وبدأ تلك الحرب القذرة في اليونان

- Talvez hoje possamos ter a nossa... - Troy?
ربما بإمكاننا لاحقاً القيام ب - (تروي) -

E se essa rapariga das ciências, Gabriella, se juntou ao Troy Bolton, o clube escolástico vai por água abaixo.
وإذا تمكن الفتيات من جعل جبريلا تشترك مع تروي فسيتحول النادي من حالة حماس إلى حالة فتور

O príncipe Héctor de Troya contra Paris dos Montes Ida!
الأمير هيكتر أمير تروي... ضدّ باريس مِنْ جبلِ ادا

Lutarei convosco a meu modo, e não ao estilo de Troya.
أنا سَأُحاربُك بطريقتى , ولَيسَ طريقَه تروي.

Assim, Troya se afastará de mim, Casandra será redimida e tu voltarás a ser o único herdeiro do trono.
ثمّ تكون تروي قد تخلّصُت منّي , وترتاح كاساندرا عند ذلك ... وتَعُودَ أنت الوريث الوحيد للعرشِ.

E Paris controlaria o destino de Troya mais do que imaginava.
وباريس سيسيطرُ علي مصير تروي... أكثر مِما يتخيل.

E agora manda mais em Troya.
والآن هو يَتكلّمُ أكثر ضدّ تروي.

Troya quer aliar-se a Esparta e sómente a Esparta.
تروي تريدُ التحالف مَع سبراطه... سبراطه فقط.

Estava ao telefone com o Troy. Ele ia a caminho de casa.
لقد كنت على الهاتف أتحدث مع تروي لقد كان يقود للمنزل

pelo modo como o Troy desapareceu, algo não bate certo.
بالطريقة التي اختفى بها تروي هناك شيء غير صحيح

Nós só armamos a cama para o Troy de Illinois!
لقد حصلنا لك على تبجبج مع تروي من إيلينوي

Tens de contar essa história no jantar de esparguete.
يجب ان تروي تلك القصة خلال عشاء السبايتي

Bem, esta é a sua oportunidade de remediar isso, mas precisamos que conte a sua história.
حسناً، هذه فرصتك لإصلاح الأمر لكن نريدك أن تروي قصتك

Bem, é um bom ponto de vista. - Vamos falar da Tory.
حسنأً , لقد أثرت نقطة صائبة - (لنتحدث عن (تروي -

Mas há uns dias ele explicara-lhe a sua peça, A Guerra de Tróia.
ولكن قبل أيام قليلة فقط، كان قد شرح لكِ مسرحيته، "حرب تروي"

- Troy Vandergraff. O pai dele desenhou o museu.
إنه (تروي فاندرجراف) ، والده هو المهندس المعماري الذي بنى المتحف الإقليمي

Troy Bolton? Onde está o teu pelotão do desporto ou o quer que seja?
تروي, أين مشجعيك في الرياضة أو أياً كنت تدعوهم؟

Como o seu amor por Tori Spelling.
(مثل الوقوع في حب (تروي سبيلينق

conta uma história. É uma história sobre a identidade das pessoas que vivem nessa cabana.
إنها تروي قصة. إنها تروي قصةً عن هوية الأشخاص الذين يعيشون في ذلك الكوخ.

À medida que isso aconteceu, as pessoas têm deixado pegadas, pegadas que contam histórias dos seus momentos de autoexpressão.
ولأن هذا حدث، ظل الناس يتركون بصمات خلفهم، بصمات تروي قصصاً للحظات التعبير عن ذواتهم.