"تعتمد علي" - Traduction Arabe en Portugais

• contar comigo
• depende de mim
• dependes de mim

Sabes, ela precisa de saber que pode contar comigo neste momento.
يجب أن تعلم ذلك إنها تعتمد علي في هذه الفترة

Dormi com muitos rapazes, não deves contar comigo.
لقد نمت مع الكثير من الرجال، لذا لا تعتمد علي.

O quer que precises... Podes contar comigo.
أياً يكن ما تحتاجه، يمكنكَ أن تعتمد علي.

Tenho um departamento que depende de mim para gerir as notícias para dia D hora D.
حسناً؟ لدي أقسام التوزيع وهو تعتمد علي في تسلميهم السلع.. يوم هنا ويوم هناك

És muito audaz comigo, Boarst. dependes de mim, não te esqueças.
أسأت التصرف معي يا (بوارست) لا تنسَ أنك تعتمد علي

E a minha mãe começou a contar comigo para tantas coisas. Demasiadas coisas.
و اصبحت امي تعتمد علي في الكثير من الاشياء

Sei que estás a contar comigo para me chegar à frente e ser o chefe da família, e tentei.
أعلم أنك تعتمد علي لآخذ المبادرة وأكون رأس العائلة ولقد حاولت

Mas agora estou bem. Pode contar comigo.
لكنني بخير الآن يمكنك ان تعتمد علي

Se pensastes que a Escócia podia contar comigo e com a França, estáveis errada porque agora não sou ninguém.
لو تعتقدين بأن سكوتلاندا تعتمد علي وعلى فرنسا,فأنتِ مخطئه لأنني نكرة الأن!

Ela está a contar comigo.
أعني, إنها تعتمد علي

Ela está a contar comigo. Prometi-lhe.
انها تعتمد علي ،لقد وعدتها

Está a contar comigo para fazer o seu trabalho.
أنت تعتمد علي لأداء واجباتك

Pode contar comigo.
تستطيع أن تعتمد علي

- Ela está a contar comigo, sabes?
-هي تعتمد علي,أتفهمين ذلك

A ilha inteira depende de mim para mantê-la pura e intocada e tu estás a tocar-lhe.
هذه الجزيرة بأكملها تعتمد علي لأجعلها بدائية وحتى لا يلمسها أحد وأنت تلمسها الآن

A minha família depende de mim para levar para casa títulos e terras, para casar alguém melhor do que eu.
عائلتي تعتمد علي في .توفير النسب والأراضي .بزواجي من رجل أرقى مني

Se queres ser alguém, dependes de mim.
لأي مستوى عالي, يجب ان تعتمد علي,