Tantas regras! Sinto-me como se estivesse num clube de strip. | Open Subtitles | كل هذه القوانين , أشعر أنني في نادي تعري |
Numa noite, um deles arrastou-me até um clube de strip. | Open Subtitles | في تلك الليلة، مندوبي المبيعات جروني إلى نادي تعري |
Sabes, eu não entro num bar de strip há dois anos e ainda encontro brilhantes nos sítios mais estranhos. | Open Subtitles | أتعرف؟ لم أذهب لنادي تعري منذ سنتين ولا زلت أجد هذه البودرة اللامعة في أكثر الأماكن غرابة |
Por favor, garantir que não haverá nudez durante a apresentação. | Open Subtitles | يرجى التأكد بان هنالك لا توجد لقطات تعري في مقطع من العرض |
Olá, sim. Gostaria de encomendar uma stripper à última da hora. | Open Subtitles | مرحباً، نعم، أودُ أن أطلب راقصة تعري في آخر اللحظات |
Quando eu abri a porta, pensei que eles eram strippers! | Open Subtitles | عندما فتحت الباب إعتقد بأنّهم كانوا راقصي تعري |
Vão a discotecas, ou bares de striptease, ou centros comerciais ou... a algum lado? | Open Subtitles | هل لديكم نوادي ديسكو أو بارات تعري أو مراكز تجارية |
Podemos atrasar isto umas horas para irmos a um clube de strip-tease? | Open Subtitles | لذا، هل يمكن أن أؤجل العرس بضع ساعات لأذهب إلى نادي تعري |
Estás a dizer-me que nunca estiveste num clube de strip? | Open Subtitles | مهلاً، أتخبرني أنّك لم تذهب مطلقاً لنادي تعري ؟ |
Nós vamos ao clube de strip, mas se for nu, nu, nu, eu vou embora, embora, embora. | Open Subtitles | سنذهب لنادي التعري لكن إن كان تعري , تعري ,تعري فأنا سأغادر , أغادر ,أغادر |
Uma surpresa, visto que estávamos num clube de strip. | Open Subtitles | والذي كان مدهشاً، منذ ذهابنا إلى نادي تعري |
Comandei clubes de teatro, clubes de strip, eu tinha um estábulo, 20 raparigas que trabalhavam para mim. | Open Subtitles | لقد أدرت سينما دعارة و نوادي تعري في اسطبل كان لدي 20 فتاة تعمل لدي |
Bem visto. O que achas de irmos ver um strip? | Open Subtitles | نقطة جيدة ما رأيك في أن نذهب لنادي تعري ؟ |
Cada gajo aqui tem um amigo que é viciado em clubes de strip. | Open Subtitles | هل تعرف شخصاً يتناول طعامه في نادي تعري ؟ |
Se houver nudez, ela será de bom gosto. | Open Subtitles | أنا واثق أنّه إذا ما كان يوجد تعري به، فسيكون رائعًا |
Essa nudez é hipócrita. Vocês não foram sinceras. | Open Subtitles | تعري الحدائق الخلفية نفاق إنه غير صادق |
Não penses nele como um pote. Pensa nele como se fosse uma stripper. | Open Subtitles | لا تتخيله ككوب، بل كراقصة تعري ذات ثياب بلاستيكية شفافة |
Porque não queria que pensassem que és stripper. | Open Subtitles | أسمع ، إذا حدث أي شيء سيظنون أنكِ راقصة تعري |
Espera até ao jantar. Teremos as 10 melhores "strippers" da cidade à mesa. | Open Subtitles | انتظروا تناول العشاء مع عشر أفضل راقصات تعري في المدينة |
Só para que conste, eu disse que devíamos mandar-lhe um telegrama de striptease. | Open Subtitles | فلتعملوا أنا اقترحت أن نشتري له برقية تعري |
Eles têm "spas" urbanos... gelatarias, parques temáticos, clubes de strip-tease feitos de pão de gengibre. | Open Subtitles | نعم ولديهم حمامات مياه معدنيه قاعات ايس كريم ساحات احتفالات نوادي تعري مصنوعه من كعك الزنجبيل |
Demorou seis anos a licenciar-se, e voluntariou-se tipo uma candy striper. | Open Subtitles | , استغرق 6 أعوام كي تتخرج تطوعت كراقصة تعري |
Despe-te e debruça-te. | Open Subtitles | أنت تعري وإنحني |