"تقض" - Traduction Arabe en Portugais

• passou

A Mia nem sabia que era de Genovia até entrar para o secundário, e para ser franco, ela passou pouco tempo aqui desde entao.
ميا لم تكن تعرف بأصلها الجنوفي حتى فترة دراستها الثانوية ولنكن صرحاء .. إنها لم تقض هنا سوى فترة قليلة

Mas ela não passou toda a vida como católica devota.
لكنها لم تقض حياتها كلها ككاثوليكية محترمة

Nunca passou 60 segundos comigo sem querer qualquer coisa.
لم تقض دقيقة معى الا وكنت وراء شىء ما.

Portanto uma mulher que não passou um único dia da sua vida adulta em Westeros, torna-se a governante de Westeros?
إذن امرأة لم تقض يوماً واحداً من حياتها في (وستروس) تصبح حاكمة (وستروس)؟ هذا هو العدل؟