"تهديدات" - Traduction Arabe en Portugais

• ameaça
• ameaças
• ameaçado
• ameaçada
• ameaçadores

Os animais com quem te envolveste. - ameaça, uma ova.
الحيوانات الذين عشت حياتك معهم لم تكن هناك تهديدات

Na manhã do acidente, foi avisado da ameaça ao deputado.
ذلك الصباح تلقيت تحذيرا عن تهديدات لحياة السيناتور

Durante 4 meses, Washington confundiu-nos sobre a ameaça do Japão.
تهديدات يابانية سنفقد عنصر المفاجأة إذا حدث ذلك

Existem ameaças para as quais este tratado não vos irá proteger.
هناك تهديدات أخرى لهذا العالم هذه المعاهده لن تحميه منها

Há ameaças reais neste mundo. Eu tenho de trabalhar.
لقد عملت على تهديدات حقيقيه كثيره فى العالم

Mas, na minha opinião, o júri foi ameaçado.
أعتقد أن هيئة المحلفين إستلمت تهديدات بالقتل.

- Demasiado normal. - A Elena alguma vez foi ameaçada?
كلها مقياسية - هل استقبلت الينا أي تهديدات ؟

A ameaça da radiação solar é apenas mais uma razão que mantém os cientistas atentos ao nosso Sol.
تهديدات الإشعاعات الشمسية تعطى أكثر من سبب للعلماء لمراقبة طقس الشمس

"Eu voltei para vocês", o Zodiac não ameaça abertamente a cidadania, e sugere que a sua vida daria um excelente filme.
زودياك لم يطلق تهديدات علنية ضد المواطنين ويفكر بأن حياته ووقته تصلح لفيلم سينمائي جيد

- Certifique-se de enviar-nos qualquer outra ameaça. Informarei o Comité da cidade.
احرص على إخبارنا بكل تهديدات الأخرى, وسأخبر لجنة البلدة

À medida que a dissidência ameaça destruir o pacífico sistema de Mandalore, a Duquesa Satine luta para proteger o seu povo contra a crescente violência.
مع تهديدات المعارضين لتمزيق الجزء المسالم للنظام الماندولرين

Ela recebeu alguma partida, carta de ódio ou ameaça de morte?
هل تلقت مكالمات زائفة , رسائل كراهية, تهديدات بالموت 433 00: 28:

Não houve nenhuma ameaça séria ao embaixador nos últimos 3 meses.
لا تهديدات موثوقة ضد السفير فى اخر ثلاث اشهر.

Esta noite quero tomar-vos alguns minutos para discutir a grande ameaça à paz.
الليلة أود أن أخذ بضعة دقايق لمناقشة تهديدات السلام

Qualquer um que tenha alcançado tanto como ele, que seja mais rico do que se possa imaginar e que esteja agora sob a ameaça dos jovens adversários, deitado ali a olhar para a tíbia exposta.
رجل حقق الكثير مثله و الذي يتوفر على ثروة لانستطيع تصورها وهو الآن تحت تهديدات منافسيه الأصغر سنا

No alto dos Alpes, os povos montanheses aprenderam a controlar a ameaça das avalanches com tecnologia moderna.
عالياً فيجِبالالالب، تعلم أهالي الجبال السيطرة على تهديدات الانهيارات الثلجية بالتقنيات الحديثة.

NOVA ameaça DE TRIBUNAIS PARA OS REFÉNS
تهديدات جديدة لمحاكمة الرهائن ستتم محاكمة الرهائن إذا لم توافق الولايات المتحدة على تنفيذ المطالب

Houve algum arrombamento, roubo, ou ameaças contra a igreja?
هل حصلت اي اقتحامات او سرقات تهديدات للكنيسة؟

Não aceitarei acordos nem ameaças vindas de vós. Fazei o vosso pior.
لن أقبل منك مقايضة أو أسمع تهديدات إفعل أسوأ ما لديك

ameaças nucleares, tentativas de assassinato contra um chefe de estado.
تهديدات نووية، مؤامرات اغتيال ضد رئيس دولة محمي بشدة

Tenho família. Fui seguido, ameaçado... Veja alguém enfiou isto por baixo da minha porta esta manhã.
لديّ عائلة وقد كنت متتبع وتلقيت تهديدات انظر، لقد ألق أحد بهذه من أسفل بابي هذا الصباح

O Consulado Vietnamita está a informar novos e-mails ameaçadores.
إذن، القنصلية الفيتنامية تبلغ عن تهديدات جديدة عبر الرسائل الإلكترونية.