"تودي" - Traduction Arabe en Portugais

• Tuddy
• queiras
• quisesses
• gostarias
• Tudie
• Toady
• querer

Podes ir ao Tuddy. Vens cedo e depois vais.
يمكنك أن تقابل تودي تعال مبكراً ثم إذهب

Encontrei-me com o Tuddy às 11:00 e voltei para fazer de ajudante do Tommy.
كانت لدي مقابلة مع تودي وها أنا أقوم بمساندة تومي

Se estiveres livre logo à noite, talvez queiras jantar comigo e com o meu pai, enquanto aguardamos o resultado das eleições.
إذا أنت ِ حرة الليلة , ربما تودي أن لتنضمي إلى أبي وأنا على العشاء بينما ننتظر نتائج الأنتخاب

Tu e eu temo-nos divertido bastante nas aulas... e eu pensei que tu talvez quisesses ir ver um filme... ou algo assim.
لقد قضينا وقت مرح فى الفصل أنتى وأنا فإعتقدت انه ربما تودي الذهاب للسينما أو مكان أخر

Não gostarias de saber se fosse a nossa mãe?
ألم تودي أن تعرفي لو كانت هذه أمنا؟

Ele contou, espero um dia poder conhecer o Tudie.
لقد أخبرنا، أرجو أن ألتقي بـ(تودي) يوماً ما

Obrigado, Pombo Toady.
شكرا لك,تودي الحمامة

Convidei-te, por te querer lá, não por pensar que fosses.
لقد قمت بدعوتكِ لأنني كنت أريدكِ هناك لم أكن أريد أن تودي ذلك

Os mafiosos apareciam e o Tuddy deixava-me estacionar os Cadillacs.
رجال العصابات كانوا يأتون وكان تودي يسمح لي بأن أصف سياراتهم الـ"الكاديلاك"

Vou ter com o Tuddy.
لا يمكنني ذلك، سأقابل تودي

Tuddy Cicero.
تودي سيسيرو

É um raro dia de folga, e não devo esperar de ti que queiras ajudar uma família desesperada.
و علي ألا أتوقع منكِ أن تودي مساعدة عائلة مذعورة

A não ser que, claro, queiras dizer mais alguma coisa.
بالطبع مالم يكن لديك شيئ أخر تودي قوله

Há mais alguma coisa que queiras acrescentar?
هل هناك أي شيئ آخر تودي أن تضيفيه ؟

Seu idiota... trouxeste o Seeker para cá. Pensei que quisesses que o Seeker viesse cá.
أيُّهاالأحمق,أنتَجلبت الباحثإلىهنا، خلتكِ تودي قدوم الباحث إلى هنا.

Pensei que tivesses um amante novo de que não quisesses falar.
ظننت بأنك ربما تملكين حبيب جديد والذي لم تودي التحدث عنه بعد

Talvez fosse alguma coisa que não quisesses compartilhar.
ربما كان شيئا لم تودي المشاركة به.

gostarias de ver uma foto da minha mãe?
اوه,من يعلم؟ هل تودي أن تري صورة لأمي؟

- Não, mas não gostarias de estar?
لا، لكن ألن تودي أن يكون كذلك؟

Era o Joe, a Nathalie, a Blair e claro, o pequeno Tudie.
هم (جو)، (ناتالي)، (بلير) والصغير (تودي)

Quem é o Tudie?
من يكون (تودي)؟

-Olá, Pombo Toady. -Olá.
أهلا بيجون تودي

Obrigado pela tua lealdade, Pombo Toady.
شكرا لإخلاصك,حمامة تودي

Se pudéssemos achar um modo de sermos felizes, não ias querer isso?
إن وجدنا طريقة لنكون سعداء ألا تودي هذا؟

Vou mostrar-te onde eles estão. Não vais querer perder isto, Marge.
سأريك أين هو، لن تودي أن تفوتي هذا يا (مارج)