"ثلاثة أشهر" - Traduction Arabe en Portugais

• três meses atrás
• há três meses
• de três meses
• - Três meses
• três meses de
• três meses e
• três meses a
• a três meses

Peço desculpa, minha senhora, mas fizemos esta marcação há três meses atrás.
إنّني آسف، يا سيّدتي، ولكنّنا حجزنا هذا الموعد قبل ثلاثة أشهر.

Há três meses atrás, seis pessoas mortas chegaram.
منذ ثلاثة أشهر مضت، أتى ستّة رجال أموات إلى هنا.

Há três meses atrás vocês estavam Numa árvore qualquer e agora vocês são...
منذ ثلاثة أشهر كنتم على شجرة في مكان ما والآن..

Deixei de sair com uma pessoa, há três meses.
لقد توقفت عن المواعدة منذ حوالي ثلاثة أشهر

Embora estivesse atrasado nas propinas, segundo a secretaria. E não fosse às aulas há mais de três meses.
بالرغم من تسديده رسوم الدراسة، وفقا للسجل إلا أنه لم يذهب للجامعة لأكثر من ثلاثة أشهر

- Ainda imaturo. - Três meses de idade e crescendo rápido.
ناضجة تقريباً عمرها ثلاثة أشهر , تنمو سريعاً

Vamos agarrar nalguns dados de outro paciente com três meses de idade.
دعونا نختر قليلاً من البيانات من مريض آخر عمره ثلاثة أشهر.

Há três meses atrás, a companhia conseguiu a permissão para explorar o aquífero.
قبل ثلاثة أشهر ، حصلت الشركة أخيراً على رخصة لاستثمار المكمن المائي

três meses atrás - estávamos juntos Até ontem à noite quando ela me abandonou.
قبل ثلاثة أشهر , كنت رفاقاً حتى ليلة أمس عندما هجرتني

Bom, há três meses atrás encontramos uma pedra ônix.
حسناً، قبل ثلاثة أشهر وجدنا خرزة عتيقة من العقيق

Diz aqui que foi alugado há três meses atrás, que é por volta da altura em que pensamos que estes homens vieram para fazer as cirurgias faciais.
يقال هنا بأنه مستأجر تقريباَ قبل ثلاثة أشهر وهو نفس الوقت الذي نعتقد أنه وصول هؤلاء الرجال

Antes de mais, não vim à tua procura. Eu praticamente risquei-te da lista, há três meses atrás.
أولاً لم أبحث عنك انا تقريبا لم اراك من ثلاثة أشهر

Não, há três meses atrás.
شيء أرغمك على الذهاب هناك في تلك الليلة؟ لا، بل قبل ثلاثة أشهر

Não foi o que disseste há três meses atrás.
هذا ليس الذي سبق قلته قبل ثلاثة أشهر.

A Detective de homicídios de Boston, Jane Rizzoli, que foi gravemente ferida numa emboscada à esquadra há três meses atrás, será homenageada, juntamente com a soldado Abby Sherman, de 22 anos.
التي اصيبت بشدة في مواجهة أمام المركز قبل ثلاثة أشهر سيتم تكريمها بجانب الجندية أبي شيرمن

Não é preciso preocupar-nos. há três meses que ela lhes mente.
لا داعي للقلق فقد كانت تكذب عليهما منذ ثلاثة أشهر

Não, chegou há três meses, com uma tia e uma mala.
كلا ، بل قبل ثلاثة أشهر مع عمتها تحملا حقائبهما

Então, passamos grande parte de três meses fora juntos.
و كذلك نمضى ثلاثة أشهر جيدة معا و بعيدا

Depois de três meses de detenção, o tribunal norte-coreano condenou-me a 12 anos num campo de trabalhos forçados.
بعد ثلاثة أشهر في الأسر، حكمت ضدي محكمة كورية شمالية بالسجن 12 سنة في معسكر أعمال شاقة.

- Três meses. - 1/4 das bodas de algodão.
ثلاثة أشهر - إنها ربع ذكرى زواج -

Está bem, Agente McNally, três meses de suspensão por conduta imprópria.
حسنا، ماكنالي، ثلاثة أشهر ..من الإيقاف بسبب السلوك الغير لائق

Três mil ducados por três meses... e Antônio empenhado.
ثلاثة آلاف دوقية لمدّة ثلاثة أشهر أنطونيو ضامنها

Um homem leva dois a três meses a produzir esperma e o processo está em renovação permanente.
يستغرق تكوين النطفة من شهرين إلى ثلاثة أشهر و العملية متجددة بثبات

Se cumprirmos o plano, as inoculações começarão daqui a três meses.
لو التزمنا بتلك الخطّة، فسيبدأ التّلقيح في خلال ثلاثة أشهر