"جانبِ" - Traduction Arabe en Portugais

• lado do
• lado da

Esperava algo deste lado do teoricamente possível.
أنا كُنْتُ أَتمنّى فقط شيءِ له جانبِ محتملِ نظرياً.

Pelo menos, do lado do Blaisdell.
على الأقل، مِنْ جانبِ بليسديل.

De repente, Eu vi-a ao lado do meu Pai.
فجأة , رآيتها في جانبِ أبي.

A tua jurisdição acaba no outro lado da rua, imbecil.
سلطتكَ القضائية اَنتهت على جانبِ الطريقِ هذا يا مُتسكّع.

Só estás a ouvir um lado da história.
الموافقة، أولاً، أنت وحيد جلسة واحد مِنْ جانبِ القصّةِ، موافقة؟

Tira o pé desse lado da cama.
يا، يَأْخذُ قدمكَ منه ذلك جانبِ السريرِ.

Pelo lado do meu pai.
حَسناً، على جانبِ أبي.

Nós podemos guardar um balde ao lado do palco...
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَبقي a سطل في جانبِ المرحلةِ...

Há um buraco de uma ferida neste lado do crânio.
هناك a يَثْقبُ جرحاً في جانبِ جمجمتِه.

Porque estamos a ver apenas um lado da cara.
ذلك ' يَجْعلُك تَنْظرُ إلى جانبِ وجهِه.

Agarra num saco e trá-lo para este lado da sala.
امسكى حقيبة وحركيُه إلى جانبِ الغرفةِ.