"جراحا" - Traduction Arabe en Portugais

• cirurgião

Isto pode ser integrado com suporte de decisões. Um cirurgião em Nova York pode estar a ajudar um cirurgião em Amesterdão, por exemplo.
ويمكن دمج هذا مع أنظمة لأخذ القرارات. يمكن لجراح في نيو يورك أن يساعد جراحا في أمستردام، مثلا.

- Precisamos dum cirurgião torácico. - Precisamos dum bom, ou temos sarilho.
ـ نحتاج الى جراح صدر ـ نحتاج جراحا ماهرا والا فستحدث مشاكل

Se deixasses de poder ser cirurgião?
ماذا لو لا تستطيع أن تكون جراحا بعد الآن؟

Este tipo é cirurgião traumático numa área metropolitana importante.
هذا الرجل جراحا جراح رئيسي بمنطقة العاصمة

Em Paris, Ivanov acompanhou um cirurgião russo trabalhando na fronteira médica entre humanos e macacos.
في باريس تتبع "إفانوف" جراحا روسيا عمل مسبقا في مجال الخلط بين القردة والإنسان

Ou é isso ou o seu cirurgião plástico é um génio.
إما هذا أو أن لديك جراحا تجميليا عبقريا

Eu também estava muito interessado em talvez seguir cirurgia e tornar-me um cirurgião porque isso significava trabalhar com as minhas mãos de uma maneira muito concentrada, intensa.
وقد كنت مهتما أيضا كثيرا بإحتمالية الذهاب إلى مجال الجراحة و أن أصبح جراحا , لأن هذا يعنى أن أتمكن من العمل بيدى بتركيز و دقة شديدة .

No bilhar, tens de ser um verdadeiro cirurgião para te safares.
لعبةالـ(سترايت)عليكأنتكون.. جراحا حقيقيا حتى تتمكن من الفوز فيها

- Jack, o Estripador era cirurgião.
وجاك السفاح كان جراحا

Sim, o meu pai era cirurgião.
نعم,أبى كان جراحا

Tudo o que quero é ser cirurgião.
كل ما أردته هو أن أكون جراحا.