"جريد" - Traduction Arabe en Portugais

• Creed

...campeão de pesos pesados do mundo, Apollo Creed no aeroporto Kennedy...
بطولة الوزن الثقيل لبطولة ابولو جريد فى مطار كيندى..

Apollo Creed vai duplicar a fenda do Sino da Liberdade na cabeça do Green.
ابولو جريد سوفيضاعف الضرب على جرس الحلبة عن طريق ضرب ماك لى جرين.

Então, Apollo Creed, a 1 de Janeiro, dá a um lutador local uma oportunidade.
لذلك ابولو جريد فى أول يناير يعطى لجميع الملاكمين المحليين الفرصة

Muita gente neste país também é sentimental... e não há nada que gostassem mais do que ver o Apollo Creed... dar a um rapaz de Filadélfia a oportunidade do maior título do mundo, no maior aniversário deste país.
وقليل من الناس فى هذه البلاد عاطفيين وليس هناك افضل من مشاهدة أبولو جريد فلنعطى لشاب محلى من فيلدلفيا

Apollo Creed diz que procura outra vítima... para a vaga do Green, para o combate do campeonato Bicentenário...
ابولو جريد يقول انه سوف يبحث عن ضحية اخرى لكى يحل محل جرين فى بطولة العالم القادمة

Devem precisar de parceiros pugilistas para o Apollo Creed.
منذ ساعة انهم بالتأكيد يبحثون عن شركاء للتدريب مع جريد.. انت تعلم؟

Estaria interessado em lutar contra o Apollo Creed... para o título mundial de pesos pesados?
هل سوف تكون سعيد لو واجهت أبولو جريد فى بطولة العالم للوزن الثقيل؟

O Apollo Creed também... e vai prová-lo ao mundo inteiro, dando a um desconhecido uma hipótese de ganhar o título.
أبولو جريد يعتقد هذا أيضا وسوف يثبت ذلك للعالم كله عن طريق اعطاء الفرصة لشخص غير معروف

Se fazes isso ao Apollo Creed, metem-nos na cadeia por homicídio.
اذا فعلت هذا مع ابولو جريد سوف يضعوك فى السجن بتهمة القتل

Nunca ninguém o conseguiu fazer com o Creed... e se eu o conseguir,
ولايوجد شخص أستطاع تقريب المسافات مع جريد واذا أستطعت تقريب المسافات مع جريد

O campeão do mundo, Apollo Creed, a fazer uma imitação do George Washington.
انه بالتأكيد بطل العالم ابولو جريد يقلد جورج واشنطن

Apollo Creed!
بلا منازع بطل العالم فى الوزن الثقيل أبولو جريد

Apollo Creed enfrenta o Garanhão Italiano.
ابولو جريد يقابل الحصان الايطالى

Precisam de parceiros pugilistas para o Apollo Creed.
يحتاجون اشخاصا كبدلاء لأبولو جريد

Sei lá, o Creed é o melhor.
حسننا.. جيز انت تعلم جريد هو الأقضل

Com certeza, Sr. Creed. Vou já buscar algum.
بالتأكيد مستر جريد سوف أحضرها لك حالا

É o campeão mundial de pesos pesados, Apollo Creed?
هل هذا هو بطل العالم ابولو جريد

O Creed foi ao tapete no primeiro.
جريد سقط فى البداية وفى نهاية الجولة

Está a gritar: "Creed em três. "
هاهو جريد جريد يشير بثلاثة

O Creed foi ao tapete! Que grande surpresa!
جريد سقط ما هذه المفاجأة