"جنرال" - Traduction Arabe en Portugais

• O General
• um general
• - General
• minha General
• Geral
• generais

Acho que O General Philips encontrará cavalos suficientes em Springtown, mesmo para suas exigências, embora sejam fracos.
أفترض أن جنرال فيليبس يمكنه أن يجد أحصنة كافية فى سبيرينج تاون حتى لمتطلباته الضعيفة

O General é um jovem que dedicou sua vida a ser soldado.
عزيزتى ، اٍن جنرال تانز رجل صغير قضى حاته كرجل عسكرى

Desculpe, senhor. O coronel Mannheim quer ver O General Kahlenberge.
آسف سيدي ، جنرال مانهايم يريد رؤية جنرال كاهلينبرج

E, vocês consideram-se soldados! Soult, lembrai-vos que sois um general.
تدعون أنفسكم جنود , سولت , تذكر أنك جنرال

Um dia podes voltar a ser um general russo.
خلال يوم واحد ستكون فخورا لكونك جنرال روسي

- General. Não planeia atacar toda aquela coluna sozinho?
جنرال, انت لاتخطط لاخذ كل هذا الصف بمفردك

minha General, o Coronel Casey e eu vamos partir para Lisboa esta noite.
جنرال ، العقيد كيسي و أنا سوف نغادر إلى ليبسون الليلة

Jean Fourier, Direcção Geral da Segurança Exterior.
جان فورنييه اتجاه جنرال الاستخبارات الفرنسية

Wong Fei-Hung, aqui é O General Wickens das forças Britânicas
ونج فاي هونج هو جنرال القوات البريطانية السيد ويكنز

O Franklin Benedict, O General Cartwright, o teu ex-marido.
الذين كنت معهم كفرانكلين بيندكت و جنرال كارترايت

E se O General Marks, querendo por cobro a tudo isto, inventou um raid em Las Calinas?
ماذا إذا كان جنرال ماركس أراد ان يداري كل شيء، ونظم غارة علي لاس كييناس؟

O General Preston garantiu-me que o exército pode conter qualquer agitação.
جنرال بريستون طمأننى الى احتواء الجيش على اي اضطراب مدنى

O General Landry quer conversar comigo sobre o meu reposicionamento.
جنرال لاندرى أراد منى أن أحدثه بشأن مهمتى الجديدة

O General Sanpo diz que quer fortalecer os laços culturais Sino-Japoneses.
جنرال سانبو يقول, اراد تقوية التبال الثقافى بين اليابانيين والصينيين

Saber que o meu pai era um general da Coreia do Norte, como é que isso o faz sentir?
إذا أنت تعرف أن والدي جنرال سابق في كوريا الشمالية ؟ كيف تشعر وأنت تعلم بذلك ؟

Não podes fazer isto. Sou um general Romano. Tenho direitos.
لا تستطيع فعل ذلك انا جنرال روماني, لدي الحق

E tudo porque um general ficou demasiado gordo para o casaco.
كل هذا بسبب أن جنرال أصبح سمينا جدا على سترته.

- General Tanz, eu o considero um modelo de homem, exceto em um ponto.
جنرال تانز ، بالنسبة لتفكيرى فأنت رجل نموذجى في كل شئ اٍلا شيئا واحدا أنك لم تتزوج

- General Gogol quero recordar-lhe... - Sentem-se Camaradas.
جنرال جوجول دعنى أذكرك أيها القاده, إجلسوا

- Bem, senhores, vamos a isto. - General, é do NORAD.
حسنا يا سادة اننا جاهزون يا جنرال انه نوراد

minha General, se me permite, isso não basta.
جنرال , اذا سمحتِ لي ليست فكرة جيدة بمافيه الكفاية

- É você que decide, minha General, mas sugeria que lançasse um ataque aéreo.
انه قراركِ , جنرال لكني اقترح عليكِ أن تشني غارة جوية

minha General, as acções do Chuck foram as de um verdadeiro espião.
جنرال , ردة فعل تشاك تدل أنه جاسوس حقيقي

O William Erskine é Intendente Geral de Cornwallis.
ويليام أيرسكاين اللواء المسئول عن المخازن لصالح كورنووليس تشارلز كورنووليس جنرال بريطاني خلال حرب الثورة استسلم لجورج واشنطن في يورك تاون عام 1781

Dois exércitos alemães, 24 generais, dois mil oficiais e 90 mil soldados aprisionados... e 150 mil mortos...
جيشين ألمانيين أربعه و عشرون ضابطاً برتبة جنرال بالأضافه إلى ألفى ضابط