"جهاز الكمبيوتر" - Traduction Arabe en Portugais

• o computador
• um computador
• computador do
• computadores
• do computador
• portátil
• no computador
• computador da
• computador dele
• o teu computador

Não estou a falar daquele tipo que torna o computador lento, e abre janelas de anúncios de "Viagra".
أنا لا أتحدث عن النوع الذي يقوم بإبطاء جهاز الكمبيوتر ويعطي إعلانات منبثقة عن الحبوب الطبية

Gostávamos da sua permissão para verificar o computador dele.
نود الإذن للبحث في جهاز الكمبيوتر في منزله

É melhor que um computador. É melhor que um novo monitor. É melhor que um novo software, ou o que quer que as pessoas costumem usar.
انها افضل من جهاز الكمبيوتر. انها افضل من جهاز جديد , انها افضل من البرامج الجديدة أو أيا كان الناس عادة ما تستخدم.

Aos quatro anos, o meu pai mostrou-me como desmontar e voltar a montar um computador.
في عمر الأربع سنوات، أراني والدي كيفية تفكيك جهاز الكمبيوتر و تجميعه مرة أخرى.

E para poupar a pergunta, não faço ideia, porque é que essas imagens estão no computador do Vince.
ولانقاذ لكم السؤال، ليس لدي أي فكرة عما تقوم به هذه الصور على جهاز الكمبيوتر فينس.

Veremos... o que os computadores têm a dizer sobre o seu homem, está bem?
سنرى ما في جهاز الكمبيوتر حول رجلك، حسنٌ؟

Por isso eu quero ver os ficheiros do computador dele para ver se há alguma prova.
لذا قمت بفحص جهاز الكمبيوتر خاصته لأرى ان كان هناك أى دليل

Limitam-se a passar o computador para as vossas mãos e depois atiram-vos para fora do ninho.
أنها مجرد تعطيك جهاز الكمبيوتر الخاص بك ومن ثم تطردك خارج العش.

E vejam como o parapeito se alarga e achata de modo que podemos pôr em cima dele o almoço ou o computador.
ونرى كيفية اتساع الحواجز الحديدية وتسطحها حتى تتمكن من وضع غذائك أو جهاز الكمبيوتر المحمول.

George Boole pegou no código binário de Leibniz e criou a álgebra booleana. John von Neumann pegou na álgebra booleana e criou o computador digital.
أخذ جورج بول رمز لايبنتز الثنائي وأنتج الجبر البولي, وأخذ جون فون نيومان الجبر البولي, وأنتج جهاز الكمبيوتر الرقمي.

Tal como usamos frases para contar histórias às pessoas, usamos algoritmos para contar histórias a um computador.
مثل حين تستخدام الجمل لكي تروي قصة لشخص ما فيمكنك استخدام الخوارزميات لكي تحول تلك القصة إلى شيء يعيه جهاز الكمبيوتر.

Foram feitas através de um computador. O único parâmetro de entrada é um número. E esse número é a rugosidade.
لقد تمّ رسمها باستعمال جهاز الكمبيوتر. وكلّ ما تستحقّه للحصول على الرّسم هو فقط ادخال عدد. وهذا العدد هو الخشونة.

Embora eu não possa me mover e tenha que falar por um computador... em minha mente... sou livre!
على الرغم من أنني لا يمكننى الحركه ومضطر للتحدث بواسطة جهاز الكمبيوتر لكن في عقلي , أنا حر

Encontrei uma coisa no computador do treinador Nelson que deves ver.
ماك، وجدت شيء على جهاز الكمبيوتر المدرب نيلسون سترى.

Tudo o que o Fleming tinha que fazer era largar daqui um script para o computador do Nelson,
لذلك كان كل فليمينغ أن تفعل من هنا كان ل الإفراج السيناريو مكتوب مسبقا على جهاز الكمبيوتر نيلسون،

Estavam lá com nome dele no computador do meu filho.
رأيتهم. كانوا هناك مع اسم له على جهاز الكمبيوتر ابني.

Todos os computadores estão preparados aqui.
لدينا الكثير من إعداد جهاز الكمبيوتر هنا.

Uma fotografia de um chinês sorri-me do ecrã do computador de Rapha pai.
صورة صيني مبتسم على جهاز الكمبيوتر الخاص برافا, الأب.

Quando comprei o meu novo portátil, tive que deitar fora todos os ficheiros de letras rock.
عندما أحضرت جهاز الكمبيوتر الجديد اضطررت أن أتخلص من ملفات كلمات الروك اند رول

Vi a informação no computador da Kandy.
ذهبت من خلال البيانات على جهاز الكمبيوتر كاندي.

Eu ia dizer, se morreres deixa-me ficar com o teu computador.
كنت سأقول دعينى أحصل على جهاز الكمبيوتر اذا متى