"حدثتك" - Traduction Arabe en Portugais

• falei
• Falei-te
• te estava

São estas as pessoas daquela empresa que lhe falei.
إنهم أولائك الناس من لشركة التى حدثتك عنها.

Estava a olhar para a menina de quem lhe falei.
كنت أنظر إلى الفتاة الصغيرة التى حدثتك عنها من قبل

Esta coisinha fofa é a minha irmã Connie, de quem eu te falei.
و هذة الفتاة الرقيقة هى أختى كونى التى حدثتك عنها

Júlia, ali estão os dois homens de que te falei.
جوليا ، ها هما الرجلين الذين حدثتك عنهما

Falei-te da distância, não?
هل حدثتك عن ضرورة إبقائهم بعيداً

Esta coisinha fofa é a minha irmã Connie, de quem eu te falei.
و هذه الفتاه الرقيقة هي أختي كوني التي حدثتك عنها

Secretário Brice, o Comandante Farrell - o oficial de que lhe falei.
الوزير برايس، القائد فاريل الضابط الذى حدثتك عنه

Glenn, este é o Kenny, o gajo de que te falei.
-كين هذا غلين غلين هذا كيني , الذي حدثتك عنه

Richard, esta é a filha do Nick, aquela de quem eu tanto te falei.
ريتشارد.. هذه ابنة نيكي التي طالما حدثتك عنها

Ali está um nome... aquele de que lhe falei.
هذا الاسم هناك لقد حدثتك عن هذا الشخص من قبل

Com certeza. Trouxe os códigos de que lhe falei.
بالتأكيد، لقد جلبت الشفرات التي حدثتك عنها

É o combate de caricaturas de que te falei.
هذه مباراة الرسوم المتحركة التي حدثتك عنها.

Estes são alguns dos alcoólicos de que eu te falei.
إنهم بعض مدمني الخمر المحليين الذين حدثتك عنهم

Este é meu amigo Espósito, de que já lhe falei.
كيف حالك؟ هذا هو صديقي الذي حدثتك عنه ، اسبوزيتو

Sim. O tipo de quem te falei é o dono deste sítio.
أجل، الشخص الذي حدثتك عنه يمتلك هذا المكان

Houve um avanço interessante naquele caso que te falei.
لقد حدث تطوّر هّام في تلك القضيّة التي حدثتك عنها.

Temos um problema. O advogado que te falei,
لدينا مشكلة، المحامي الذي كنت قد حدثتك عنه، المحامي العام

Estes são os assassinos da CIA de que te falei.
هؤلاء قتلة وكالة الاستخبارات الذين حدثتك عنهم

Lembras-te, que te falei desse vagabundo na estação de serviço?
هل تتذكر هذا الأحمق المجنون في محطة البنزين الذي حدثتك عنه؟

Falei-te do teu pai, ontem à noite.
وقد حدثتك كثيراً عن والدك ليلة البارحة

Jack, é deste homem de quem te estava a falar.
جاك ، هذا هو الرجل الذي حدثتك عنه