"خلال ثلاث" - Traduction Arabe en Portugais

• em três
• daqui a três
• dentro de três
• por três
• menos de três

E em três terás o dinheiro a salvo num banco de Genebra.
وفى خلال ثلاث ساعات ستكون النقود فى امان داخل جنيفا بنك

Então, reconstruíram a cidade em três anos, mais forte e mais alta.
لذا أعادوا بناء المدنية خلال ثلاث سنوات ، لتصبح أقوى وأطول

Não que uma pessoa não possa mudar em três anos, mas este individuo no geral, não aparentava ter 16 anos.
ليس ان الناس لايمكن ان تتغير خلال ثلاث سنوات لكن هذا الشخص بشكل كلي لا يبدو عمره 16

16 anos daqui a três meses. Exilada, rejeitada por todos.
ابلغ السادسة عشر خلال ثلاث اشهر منبوذه من المجتمع

Vou ver as vossas camas daqui a três minutos.
وكونو على أسرتكم خلال ثلاث دقائق. اذهب الان.

Eles têm um programa de desporto para mim, mas tenho de estar lá dentro de três dias.
لديهم هذا العمل في مجال الرياضة لي لكن يجب أن أكون هناك خلال ثلاث أيام

O uso deste tório em reatores podia produzir quase tanta energia quanto os EUA usam em três anos.
وإذا تم استخدام هذا الثوريوم في المفاعل، فيمكنه أن ينتج طاقة تعادل ما تستخدمه الولايات المتحدة خلال ثلاث سنوات.

Ele vai começar a beber, e provavelmente vai-se matar em três anos. Estas são as estatísticas.
سيدمن على الشراب، وقد يُقدم على قتل نفسه خلال ثلاث سنوات.

em três minutos, teremos alguém de pijama a correr até a casa dela para a ajudar a levantar-se.
خلال ثلاث دقائق سيصل رجل و لو بملابس النوم إليها لكي يساعدها و يقوم على متابعتها لحين وصول الإسعاف

Esta evolução deu-se em três fases. Cada uma delas está ligada a uma circunstância histórica.
حدث هذا التطور خلال ثلاث مراحل، كل مرحلة مرتبطة بوضع تاريخي معين.

Aprendemos imenso em três horas ali debaixo de água.
لقد تعلمنا كثيرا خلال ثلاث ساعات فقط هناك في الماء.

em três dias, percebemos que o problema não era a habitação, era a pandemia crescente do HIV/SIDA.
واستنتجنا خلال ثلاث أيام بأن المشكلة ليست مشكلة اسكان وإنما كانت تفشي وباء الإيدز.

em três minutos, saberia que não foi acidente.
فى خلال ثلاث دقائق سيعرف أنها لم تكن حادث

E mesmo que cheguemos às rochas. Morreremos em três dias.
إذا ذهبنا إلى الصخور سنموت خلال ثلاث أيام بأي حال

Se não voltar daqui a três horas e meia, não significa que esteja morta.
إذا لم أعد خلال ثلاث ساعات ونصف هذا لايعني أني مت

Os dados que recebi do Gabinete de Meteorologia indicam... que a tempestade atingirá o estuário do Tamisa daqui a três horas.
البيانات التي تلقيتها من مركز الأرصاد تشير أن العاصفة ستصل مداخل التايمز خلال ثلاث ساعات من الآن

As urnas abrem daqui a três horas.
أنت فاتن جدا الإقتراع سوف يبدأ خلال ثلاث ساعات

daqui a três anos estarão a limpar a minha fossa séptica.
خلال ثلاث سنوات , سيقومون بتنظيف خزاني العفن

15% disseram que achavam que ia haver uma pandemia dentro de três anos.
15 في المائة أعتقدوا أنه سيحدث وباء خلال ثلاث سنوات.

Deslizamos dentro de três horas.
عظيم يا كوين. نحن سوف ننزلق في خلال ثلاث ساعات

Vou dar em maluca. Um perigo para mim e para os outros dentro de três dias.
أنا سأُجن ، الخطر عليّ وعلى الآخرين خلال ثلاث أيام

Apontarem-me uma arma á cabeça e arrastarem-me por três estados na noite que Cristo nasceu.
تضع مسدسا في راسي و تجرني خلال ثلاث ولايات في الليلة التي ولد فيها المسيح

As votações abrem em menos de três horas... Sr. Futuro Presidente.
سوف تبدء الانتخابات فى خلال ثلاث ساعات ايها الرئيس