"خلال ست" - Traduction Arabe en Portugais

• em seis
• durante seis
• dentro de seis

Posso tirá-lo daqui e fatiá-lo em seis minutos, cara.
يمكنني أن أنقلك من هنا خلال ست دقائق

Fiz sexo uma vez em seis anos.
لقد مارست الجنس مرة واحدة خلال ست سنوات الماضية

Tiveste o Wade no programa cinco vezes em seis semanas.
لقد ظهر وايد في العرض خمس مرات خلال ست أسابيع.

Este carro não me deu nenhum problema durante seis horas.
لم تكن بهذه السيارة أي مشكلة خلال ست ساعات.

Deixa a poeira assentar durante seis anos, sete anos.
انظر كيف سيكون الموقف في خلال ست سنوات أو سبع سنوات

Isso significa que partimos dentro de seis minutos. Preparem-se.
هذا يعني أننا سنغادر خلال ست دقائق استعدوا

Afinal, quem tem de contratar três directores em seis meses?
أعني من قد وظف ثلاث مدراء تنفيذيين خلال ست شهور؟

Isso seria duas vezes. Dois cheques em seis anos.
هذا مرتين راتبين خلال ست سنوات

No melhor dos casos, consigo ter uma equipa no local em seis horas.
... الآن، في أفضل الحالات بوسعي إرسال فريق خلال ست ساعات

em seis semanas, vamos ter estas mortes.
خلال ست اسابيع مات هذا العدد

Então agora, a Resistência é só um incómodo, mas e se, em seis meses, todos os grupos se unirem com o Geronimo, vai ficar realmente perigoso.
والآن، المقاومة مجرد إزعاج لكن إن حدث خلال ست أشهُر وإلتفّت هذه المجموعات (حول (جيرانيمو .سيكونون مصدر خطر

150 gramas, durante seis horas. Resultou.
150 غراماً خلال ست ساعات وقد نجح العلاج

eles vão eclodir dentro de seis semanas. quando as chuvas sazonais já passaram.
ستفقس خلال ست أسابيع. في ذلك الحين ستنتقل الأنطار الموسمية. ليست هناك، بل هنا.

Não sei. Mas é suposto deslizarmos dentro de seis minutos.
أنا لا أعلم لكننا من المفروض أن ننزلق في خلال ست دقائق