Provavelmente espero que acabes a secundária, assim posso ajudar o Darry a pagar as contas. | Open Subtitles | انا غالبا سأنتظرك حتى تخرج من المدرسة حتى استطيع ان اساعد داري مع الفواتير وتلك الاشياء |
Fala-me do Darry. | Open Subtitles | اخبرني عن داري هل هو همجي ومتهور مثل سودا؟ |
Acho que nunca poderia falar ao Steve ou ao Bocas... ou ao Darry das nuvens ou do pôr-do-sol. | Open Subtitles | لا اعتقد انني استطيع ان اخبر ستيف او تو بيت او حتى داري عن السحب او غروب الشمس |
Quem diria. Phyllis Dare vem ao Teatro Real em York. | Open Subtitles | أقول، (فيليس داري) قادمة إلى المسرح الملكي في (يورك). |
Sabe, o Darryl também levou a Srta. Vivian para casa ontem. Cuidarei disso. | Open Subtitles | اتعلم داري اوصل السيدة فيفيان ايضا بالامس |
- Então, o Daryll passa música hoje. | Open Subtitles | اذا ,داري دي جاي الليلة |
Então plantei uma floresta alimentar em frente da minha casa. | TED | فكان ما فعلته، أني أنشأت مزرعة غذاء أمام داري. |
"O Darry lamenta ter-te batido. "Sabes que ele não queria. | Open Subtitles | داري اسف انه ضربك تعلم انه لم يقصد ذلك |
Sê amigo e não digas ao Darry, está bem? | Open Subtitles | كن صديقًا ولا تخبر داري, حسنًا تو بيت؟ |
Mas o Darry vai-me matar se descobrir que estás doente e lutas na mesma. | Open Subtitles | داري سيقتلني لو اكتشف انك مريض وتقاتل على اي حال |
O Darry disse que o juiz nos separará se o fizer. | Open Subtitles | داري يقول ان المحكمه ستقسمنا ان فعلنا |
Se o Darry te grita assim... não o faz com maldade. | Open Subtitles | داري, يصرخ عليك هكذا هو لا يقصد شيئا |
Sabes que a única coisa que impede o Darry de ser um Soc, somos nós? | Open Subtitles | انت تعلم ان الشيء الوحيد الذي يبقي داري من ان يكون ... هو نحن؟ |
Ponyboy, o Darry podia ter-te mandado para uma casa de rapazes, e seguir a sua carreira na universidade. | Open Subtitles | بوني بوي... داري استطاع ان يضعك في منزل الشباب ويشق طريقة خلال الجامعة |
Dare vai aparecer em "A Dama da Rosa", que foi um sucesso em Londres. | Open Subtitles | آنسة (داري) تظهر في مسرحية سيدة الورود والتي كانت أنحج مسرحية موسيقية هذا الموسم في (لندن). |
Zena e Phyllis Dare aqui em York. | Open Subtitles | زينة وفيليس داري هنا في (يورك). |
Darryl levará o senhor onde for preciso. | Open Subtitles | بالطبع سيصحبك داري الي حيث تريد |
Darryl. - Sim, senhor. | Open Subtitles | داري نعم يا سيدي |
Daryll, eu gosto de ti... | Open Subtitles | داري, انا معجبه بك |
Daryll, onde está o meu Cadillac? | Open Subtitles | داري, اين سيارتي |
E não precisa mesmo de vir a minha casa. | Open Subtitles | وبالتأكيد أنتِ لستِ بحاجة للحضور إلى عتبة داري |
Esta cidade foi, em tempos, o meu lar. Quero de volta. | Open Subtitles | هذه المدينة كانت داري ذات يوم، وأودّ استعادتها. |