"داعم" - Traduction Arabe en Portugais

• apoiante
• apoio
• suporte
• apoiar
• stent
• apoiado

O Corman é um grande apoiante dos negócios na América Central.
السيناتور مورمان هو داعم كبير لرجال الأعمال الكبار في امريكا الوسطى

Eu consigo captar toda a gente antes que ele arranje mais um apoiante.
انا هنا,اسمع بأمكاني ان ضم الجميع هنا قبل ان يحصل هذا الرجل على داعم آخر

Isso define uma neuroprótese eletroquímica personalizada que irá possibilitar a locomoção durante o treino com um sistema de apoio recém-concebido.
إن هذا سيحدد طعم عصبي كهربائي كيميائي مخصص يقوم بتمكين التحريك خلال التدريب باستخدام نظام داعم مصمم حديثاً.

Se eu a agarrar ao de leve e permitir que a mão, o braço sejam sobretudo um sistema de apoio, de repente tenho mais dinâmica com menos esforço.
إذا تركتها ببساطة وسمحت ليدي، ذراعي، لتصبح كنظام داعم أكثر، فجأة لدي ديناميكية أكثر مع جهد أقل.

O que faz sentido, pois a placenta é um sistema de suporte de vida.
و هو أمر منطي، حيث أنّ المشيمة نظام داعم للحياة

E podes apoiar inequivocamente tudo o que eu fizer durante as próximas 24 horas.
و يمكنك أن تكون بشكلٍ تام داعم لكل شيء افعله لل24 ساعة القادمة.

Aí fazia uma revisão à anastomose com o enxerto de um stent.
عندها سأقوم بعمل تحويلة تنقيحية مع طعم داعم.

.30-06, tinha que ter se apoiado num carretel para ter um tiro limpo.
عيار 30.6 لابد أن يحصل على داعم للفوهة للحصول على طلقة جيدة

Sou um ardente apoiante dos direitos dos consumidores.
أنا داعم لحماية حقوق المستهلكين

- O dono é um apoiante da DEA.
مالكهُ داعم كبير لإدارة ...مكافحة المخدرات

Não és apoiante do Bush.
أنت لست رجل داعم وقوي.

Deus, és tão apoiante.
يا الهي أنت داعم جداَ

Terceiro, trabalho num ambiente de enorme apoio na faculdade de Direito da Universidade da Califórnia.
و ثالثاً أعمل في مكان عمل داعم في كلية الحقوق في جنوب كالفورنيا

Tenho-te dado apoio, mas se achas que acredito que um tigre te disse os sintomas... acho que há limites para tudo.
أعتقد أنني كنت داعم للغاية لكن إن أردت مني التصديق أن نمر أخبرك ما هي أعراضه ربما عليَّ أن أرسم حداً للأمر

Somos realmente bons amigos e está a ser um grande apoio para voltar a escola.
نحن بالواقع اصدقاء رائعين وكان داعم جيد لي با العودة للداراسة

No casamento, estar certo é menos importante do que dar apoio.
في الزواج، أن تكون داعم أكثير أهمية من أن تكون مُحق.

Além de equipamentos de alta tecnologia, a base fornece um sistema de suporte à vida para descanso, trabalho e diversão com relativo conforto.
بالإضافة إلي أنها تضم تكنولوجيا عالية توفر القاعدة للمتواجدين نظام داعم للحياة ليرتاحوا و يعملوا و يلعبوا في راحة نسبية

É uma ligação, um suporte, e às vezes é uma metáfora para o amor...
انه وسيلة اتصال , و داعم , وفي بعض الأحيان كناية عن الحب

É uma ligação, um suporte e às vezes é uma metáfora para o amor...
انه وسيلة اتصال , و داعم , وفي بعض الأحيان كناية عن الحب

Não estás a apoiar o Passaralho no grande dia dele.
أنت تعلم, أنت لست داعم للرجل الطائر في أهم يومٍ لديه.

E alguém que pense de maneira diferente está meramente a apoiar a causa deles.
ومن يعتقد غير ذلك فهو داعم لهم

- Sim, enxerto de stent. Bom...
أجل، طعم داعم. حسنا...

Posso não ter entendido, posso não ter apoiado, mas fi-lo!
‫حتى حين لم أكن أفهم ‫أو لم أكن داعم الأمر، كنت أنفذه