Chama-se Del Tynan. e meu supervisor. | Open Subtitles | .. أسمه .. دل تينان.. إنه المشرف على عملي |
O emprego e a menor das tuas preocupações agora, Del. | Open Subtitles | شؤون التوظيف ستكون آخر ماقلق لأجله الآن .دل. |
Também dancei no Grove quando não estava a trabalhar com a Barbara Stanwyck, embora tu não acredites, a Dolores Del Río e a Rita Hayworth. | Open Subtitles | وكنت ايضا ارقص في البستان عندما اكون خارج وقت العمل مع بربرا ستنوايك , تصدق هذا ام لا و دولورس دل رو و ريتا هايورث |
que protege os bens das águas Del Rio. | Open Subtitles | والذي يقوم بحماية ممتلكات دل ريو من المياه |
Eu acho que diz "Dell". (marca de PC's) Deixemos que as autoridades descubram isso. | Open Subtitles | "أعتقد أن إسم الكمبيوتر "دل - لندع الحكومة تحل هذه المسألة - |
O seu estatuto profissional na Del Rio é piloto de ligações, está correcto? | Open Subtitles | الحالة المهنية: ربان طائرة محترف لدى شركة دل ريو، أهذا صحيح؟ |
Tentámos começar com a própria Emily, que teve a amabilidade de ir ao nosso laboratório em Marina Del Rey, e ficar sentada para uma sessão no Light Stage 5. | TED | الطريقة التي فعلنا بها ذلك هو اننا بدأنا مع إيميلي بنفسها، التي كانت كريمة بما يكفي لتحضر لمختبرنا في مارينا دل راي، وتجلس لجلسة في مسرح الضوء 5. |
De uma pequena aldeia... Santa Ana Del Rio. | Open Subtitles | قرية صغيرة جداً تسمى سانتا آنا دل ريو |
28 clientes encontraram a sua história ao procurarem "Santa Ana Del Rio". | Open Subtitles | 28عميلاً وجدوا قصتكِ عن طريق البحث عن " سانتا آنا دل ريو " |
Caso contrário, por que teríamos parado no Del Taco? | Open Subtitles | و إلا لم توجب علينا المرور ب "دل تاكو" ؟ * دل تاكو: مطعم للوجبات ذات الطابع المكسيكي * |
Quero estar na Piazza Del Campo em Siena, sentir a energia, como... a de 10 cavalos a galopar. | Open Subtitles | أُريد الذهاب إلي . " بيازا دل كامبو " بـ " سيِينا" .لتشعر بإندفاع عشرة خيول سباق ينطلقون كالرعد |
Amanhã, vai cobrar ao Del Rio. | Open Subtitles | غدا سوف تجمع من دل ريو |
Como se escreve Del Rio? | Open Subtitles | دل ريو كيف تتهجأ دل ريو؟ |
Como se escreve Del Rio? | Open Subtitles | هاى.. كيف اتهجأ دل ريو |
Como pudeste fazer isto, Del? | Open Subtitles | دل 482 00: 36: 27,040 |
Da Sede de Segurança de Del Rio, em San Diego Califórnia, o Rudy vai controlar remotamente um avião. | Open Subtitles | وفي مقر دل ريو الرئيسي للحماية في سان دييقو، كاليفورنيا (رودي سيتحكم لاسلكياً بالـ (الدرون |
Um imigrante de Santa Ana Del Rio. | Open Subtitles | مهاجر من سانتا آنا دل ريو |
Del MAR, CALIFÓRNIA O alvo foi alargado. | Open Subtitles | تلقّيتُ التعليمات النهائيّة للتّو ({\pos(230,200)}""دل مارك) كاليفورنيا زاد عدد الأهداف. |
Os nossos engenheiros de topo estão a sair para a Sun, a Dell, a HP. | Open Subtitles | أفضل مهندسينا لديهم شعور إتجاه شركات "سوني"، "دل"، أتش بي". |
- Três. Há quanto tempo tem este computador Dell.? | Open Subtitles | منذ متي لديك كمبيوتر دل هذا ؟ |