"ديبو" - Traduction Arabe en Portugais

• Deebo
• Depot
• Debo
• Dibo
• depo-provera
• Daebu

Sabias que o Deebo roubou a bicicleta dele há já 3 semanas?
أتعرفُ ذلكَ الزنجي (ديبو) سرقَ دراجته منذُ أسابيع، صحيح؟

Conheces a Dana, não conheces? Há uns dias atrás, segurei o Deebo para não bater nela.
في اليوم الآخر كان عليّ أن أمنع (ديبو) من ضربها

O Deebo está a dormir na casa da Debbie, com a Felisha.
(ديبو)، كان في منزل (فيلشا) و (ديبي) نائمٌ

Home Depot, aquela loja.
هوم ديبو هوم ديبو والمتاجر الأخرى

Este é o meu primo Craig que deu uma tareia ao Debo.
ذلك إبنُ عمي كريج الذي ضَربَ ديبو.

- Graças ao "Então e as Crianças", o Dibo viu o seu nível de vida subir acima do nível de pobreza da sua patética aldeia.
رأى (ديبو) مستوى معيشته ترتفع بكثير من مستوى قريته الفقيرة المثيرة للشفقة

Uma dose alta de depo-provera vai castrá-lo quimicamente.
"الجرعة الكبيرة من "ديبو بروفيرا سيخصيك كيميائياً

Daebu... Não sou de confiar facilmente nas pessoas.
ديبو) أنا لا أثق بالناس بسهولة )

Fui parar no pombal do Deebo. Enjaulado como um escravo.
كنتُ في حظيرة حمام (ديبو) أتعرق كعبد

Não quero lutar contigo, Deebo.
أنا لستُ حتى أُحاول معاركتك يا (ديبو)

Quem querer apanhar do Deebo?
من يريد البعض؟ من يريد بعضاً من (ديبو)؟

Merda! Vem aí o Deebo.
تباً، هاهو يأتي (ديبو)

Merda, vem aí o Deebo!
تباً، ها هو يأتي (ديبو)

Tem lá calma, Deebo.
بربك يا (ديبو) ماطله

Não como aquela vez que fomos ao Home Depot e começaste a despedir as pessoas que não te atendiam.
ليس كما حدث في "هوم ديبو" عندما طردتي كل من لا يخدمك

- Há na universidade. - Uma Home Depot?
دعنا نذهب إلى هوم ديبو - هناك واحدة في الجامعه -

Podemos encontrá-los no parque de estacionamento do Home Depot.
يمكنكَ شراؤها من موقف سيّارات متجر (هوم ديبو)

O Debo acabou por ir para a prisão cerca de quatro anos.
إنتهى( ديبو)بدُخُولهالسجنّ لمدة أربع سَنَواتِ تقريباً.

Correm rumores no bairro que o Debo vai fugir na próxima sexta-feira.
هناكإشاعات'تقول ان إندلاع(ديبو) سيكون الجمعة القادمة.

Obrigado, Dibo. São histórias como a tua que fazem valer tudo a pena.
شكرا (ديبو) إنها قصص كمثل قصتك التي تجعلها كلها ذات قيمة

Mas não vá só pelas minhas palavras. Vá pelas do Dibo.
لكن لا تأخذ كلامي لهذا (خذ بكلام (ديبو

E vou dar-lhe o nome de um fármaco que não precisa de receita e com um aspecto igual ao da depo-provera.
سأكتب لك اسم العقار لا تحتاج لروشتة و يبدو كالـ"ديبو بروفيرا" تماماً

Ele é o meu Daebu.
(انه (ديبو