"ديمقراطي" - Traduction Arabe en Portugais

• democrata
• Democratas
• democrática
• democracia
• democratico
• democrático

O Senado democrata não quererá destituir um Presidente democrata.
أعضاء المجلس الديمقراطيون لن يرحبوا بعزل رئيس ديمقراطي

Bom, Tom se registrou como democrata e ele não o faria.
حسنا، توم ديمقراطي أيضاً، و هو لن يفعل ذلك.

Não consigo pensar num democrata que fizesse isso.
لا يمكنني التفكير في ديمقراطي يمكنه فعل ذلك

Nem pensar. Nos últimos 30 anos, 73 Democratas concorreram para presidente. Quantos ganharam?
مستحيل , منذ 30 عاماً حوالي 30 ديمقراطي ترشحللرئاسة,و العددالذي انتصرهو3..

20 Democratas da Câmara que vão votar para abolir a escravatura, na minha opinião...
الـ20 ديمقراطي في المجلس سيصوتون لإلغاء العبودية

Na verdade, os "hackers" não passam de amadores que fazem inovações num sistema que já existe, e isso é uma atividade profundamente democrática.
القرصنة هي في الحقيقة أي ابتكار هاوٍ على نظام موجود، وهو نشاط ديمقراطي بعمق.

A primeira pergunta é: quem acha que viver numa democracia é uma coisa boa?
السؤال الأول هو: من يعتقد أن العيش في ظل نظام ديمقراطي أمر جيد؟

A não ser que fosse um legislador democrata, não quer saber disso.
ما لم تقضي على مُشرّعٍ ديمقراطي لن تهتم بذلك

Hoje, Congressista democrata, amanhã, Vice-Presidente.
نائب كونجرس ديمقراطي اليوم، ونائب لرئيس الجمهورية غداً.

Considera-se democrata, republicano ou independente?
هل تعتبر نفسك ديمقراطي أم جمهوري أو مستقل؟

Aí nomearam um democrata para ser o Procurador-Geral.
نعم، ثم رشحت ديمقراطي بأن يكون النائب العام الخاص بك

Ele é um Mayor democrata e eu sou o democrata veterano na Câmara!
لذا، إنه عمدة ديمقراطي، وأنا عضو ديمقراطي مُخضرم بالمجلس

Mas nenhum republicano ou democrata recusaria reunir com a primeira-dama.
لكن لا يوجد أي نائب جمهوري كان أو ديمقراطي سيرفض مقابلة السيدة الأولى

Não estás preocupado em seres visto aqui com um democrata?
أنت لا تشعر بالقلق حول رؤيتك هنا مع ديمقراطي ؟

Sim, mas mesmo se todo democrata no Senado
أجل، ولكن حتي لو كل ديمقراطي في مجلس الشوخ

Além disso, o senhor é um democrata de verdade. Muito obrigado.
ويمكن أن أقول،سيدي،أنت ديمقراطي حقيقي

O Secretário de Estado daqui disse-me que têm 11 Democratas para o saco, isso é encorajador.
وزير الخارجية أخبرني أن أن لديكم 11 ديمقراطي مضمونين هذا مشجع

Não sei como isso aconteceu num Senado com 99 Democratas.
أنا لا أعرف كيف حدث هذا في مجلس الشيوخ مع 99 برلماني ديمقراطي

Pelo que continuamos a procurar entre 64 "patinhos feios" Democratas.
وهذا ما نسعى إليه من 64 ديمقراطي أحمق

Portanto, as questões com que vocês têm de lidar numa sociedade democrática são questões com que não precisamos de lidar na China.
لذا القضايا التي عليكم التعامل معها في مجتمع ديمقراطي هي قضايا مختلفة عن الصين.

Mas, numa democracia, não atiramos sobre suspeitos desarmados por uma morte em que a sua participação ainda não foi provada.
ولكن ، في ظل نظام ديمقراطي ، نحن لا نطلق النار على المشتبه به ، غير المسلح حتى عن الجريمة لا تزال مجهولة القاتل

Trata-se de comprar uma camisa realmente democratico por US $ 5 ou pagar US $ 20 para seus jeans?
هل هو ديمقراطي حقا شراء قميص لمدة 5 $ أو دفع 20 $ للالجينز؟

Apercebi-me de que, quando deixara o país, eleições livres e justas num ambiente democrático eram um sonho.
وأدركت أنه، عندما غادرت البلاد، الحرية والإنتخابات النزيهة في مناخ ديمقراطي كانت حلما.