"ذلك الشر" - Traduction Arabe en Portugais

• este mal
• o mal
• esse mal

Tem de haver outra forma de lidar com este mal.
ذلك الشر يجب أن يكون هناك طريقة أخرى للتعامل معه

este mal que nós rodeia, um mal que irá destruir-nos a todos.
هذا الشر موجود بيننا ذلك الشر الذي سيدمرنا جميعاً

Vais ficar aqui onde este mal não te alcançará.
لا لن تأتين، ستبقين هنا حيث لا يستطيع ذلك الشر مساسك

Mas se magoarmos os outros, se os fizermos sofrer o mal cresce, fica mais forte.
لكن لو قمنا بإيداء الآخرين، وجعلناهم يعانون.. ذلك الشر يكبر، ويصبح أقوى.

A outra, forma correcta, é que o mal vai tomar conta do mundo.
الطريقة الأخرى الصحيحة، أن ذلك الشر سيستحوذ على العالم

Mandar estas crianças ainda mais para trás no tempo foi uma tentativa de combater esse mal.
إرسال هؤلاء الأطفال للوراء عبر الزمن كانت محاولة لقتل ذلك الشر

Saibas que a tua morte não foi em vão... porque a tua morte vai incitar as forças contra este mal que lutamos.
إعلم أن موتك لن يذهب هباءاً... لأنه سيوحد القوى في مواجهة ذلك الشر الذي نحاربه.

Sahid já testemunhou este mal antes.
(لقد واجه (سعيد ذلك الشر من قبل

Parece que o mal, corre na família.
يبدو ان ذلك الشر وراثي في العائله

- "Só o Amor pode combater o mal." - É a Sagrada Palavra que diz:
فقط الحب يهزم ذلك الشر

Você quer matar o mal dentro de você.
تريد قتل ذلك الشر في نفسك

Podes negá-lo e podes fugir dele, mas esse mal
الآن, بإمكانك إنكاره و بإمكانك الهروب منه كما تريد .. لكن ذلك الشر

Ou que enfrentava esse mal.
أو أواجه ذلك الشر