"رأيت كل" - Traduction Arabe en Portugais

• vi tudo
• viste tudo
• vi todo
• vi todas
• vi todos os
• Vi os
• já vi todos
• viste todos os
• que vi

Então procura um tira e diz: Eu vi tudo, seu guarda.
لذا تنتزع قدميها جرياً وتقول للشرطي انا رأيت كل شئ

Eu vi tudo!
من أجل المطاردة ، لقد كان يقود بسرعة جنونية لقد رأيت كل شيء

Estiveste em todos esses sítios e viste tudo.
لقد مررت بكل تلك الأماكن و رأيت كل تلك الأشياء

Caramba, já vi todo o tipo de desonestidade nos meus dias, mas esta encenaçãozinha leva tudo à palma.
رفاق , أعتقد أنني رأيت كل أنواع التضليل في يومي، لكن هذا العرض الصغيرِ يستحق جائزة.

Parece que já vi todas as salas de aula da escola.
حسناً، أعتقد أنني رأيت كل قاعات الدراسة في الحرم الجامعي

Quando Bilbau estava terminado e eu olhei para ele, vi todos os erros.
عندما أصبح مبنى بلباو جاهزاً ونظرت إليه رأيت كل الأخطاء

Vi os filmes dele todos e mal posso esperar para trabalhar com ele!
رأيت كل أفلامه، و لا استطيع الانتظار للعمل معه.

"Troy, já vi todos os episódios dos Simpsons.
تروي، لقد رأيت كل حلقة من عائلة السيمبسون

Aposto que viste todos os exemplos destes procedimentos cientificos.
أراهن بأنك رأيت كل نوع من الأمثلة من عملياتهم العلمية.

Sargento, vi tudo pelos binóculos.
ايها العريف، رأيت كل شئ من خلال المنظار.

Eu vi tudo. Vi-o a conduzir um Chevy Astro.
لقد رأيت كل شيء لقد كان شيفي أسترو ، رأيته يقود

vi tudo o que poderia ter sido, mas nunca será.
رأيت كل ما يمكن أن يكون لكنه لم يكن أبداً

Porque, tu sabes, eu vi tudo. Foi claramente culpa do outro carro.
لانني كما تعلمون ، رأيت كل شيء كان واضحا انه خطا السيارةِ الأخرى

Já viste tudo isso Não há mais nada para ver
لقد رأيت كل شيء و لا يوجد شيء آخر لتريه

viste tudo o que havia para ver, o começo e o fim.
لقد رأيت كل شئ البداية، والنهاية

E já vi todo o tipo de infecções possíveis, acredite-me.
رأيت كل الأنواع المحتمله من التلوث صدقينى

Já vi todo o tipo de abuso de drogas e, sem ofensa, mas nem deixa dúvidas.
لقد رأيت كل أنواع إساءة استخدام المخدرات لا إهانة، و لكنك غير متميزة حتي في هذا

Estava num cacilheiro a atravessar um rio, e quando nos aproximávamos da outra margem, eu vi todas aquelas pessoas à espera.
لقد كنت على عَبَارَة , أعبُر النهر وكأننا نقترب من الجانب الأخر رأيت كل هؤلاء الناس يقفون على الضفة

vi todas as notas das chamadas no dia em que Shipler me mostrou os arquivos.
لقد رأيت كل الملاحظات عن تلك المكالمات في اليوم الذي قدم لي شيبلير بطاقات ملفك

vi todos os teus prémios, Lisa. Impressionante.
رأيت كل جوائزك يا ليسا إنها رائعة وهائلة

Vi os teus filmes todos, meu. Seu maroto.
لقد رأيت كل أفلامك أوه، أنت سيئ.

Quero-te dizer que já vi todos, cada filme teu, um milhão de vezes, inclusive, o que mais gostei, foi dos teus papeis dramáticos.
أعنى أننى رأيت كل فيلم من أفلامك مليون مرة حتى أننى أحب أدوارك الرومانسية

Eu não lhe chamaria obsessão. Já viste todos os filmes? Sim.
لا أحب أن أطلق عليه هوس هل رأيت كل الأفلام ؟

Todas as raparigas que vi em Paris usavam um desses.
رأيت كل فتاة في باريس كان يحمل واحدة من هذه.