"رايا" - Traduction Arabe en Portugais

• Raya
• Ria
• Rya

Quando estava com a Raya... eu não me senti mais sozinho.
عندما كنت مع , رايا ... لم أحس بالوحدة كثيراُ

Eu levei o cristal da Raya para a fortaleza por precaução.
انا اخذت بلورة "رايا" إلى القلعة اتبقى السلامة

- Anda, vamos. - Raya, vejo-te em breve.
هيّا بنا , لنـذهب - رايا" , اراكِ لاحقاً" -

Ria, tens de vir buscar-me. Aconteceu uma coisa.
"رايا) ، عليكِ أنّ تأتي لتأخذيني)، شيءٌ ما حدث."

Quando a Ria ficava connosco, era quem sofria mais.
حينما مكثت (رايا) معنا، فقد حظيت بأسوأ ما بالأمر.

O pedido de asilo da Rya Kibby está a ser analisado.
طلب (رايا كبيبى) لللجوء السياسي رهن الدراسة

Tem alguma informação sobre a Raya?
اذاً يا "كاثي" ,هل وصلتكِ أية اخبارٍ عن "رايا" ؟

- Não posso falar agora. - Penso que sei onde está a Raya.
"لا أستطيع التحدث الآن, يا"فيكو - "أظن أنني أعرف أين "رايا -

Raya, por favor. Diz só que queres ir.
رايا", ارجوكِ" فقط قولي انكِ تريدين الذهاب

O que se passa, Raya?
ما الأمر , رايا ؟

Raya.
اوه , رايا , واااو

A Raya parecia uma mulher incrível.
رايا , إمرأة مدهشة فعلا

E não vou. Tenho o cristal que a Raya me deu. Vou usá-lo contra eles.
لن , لدي الجوهرة التي أعطتني إياها (رايا) سوف أستخدمها ضدهم

Bem, sei que vai ser um dia difícil, Clark, especialmente depois do que aconteceu à Raya, mas ter companhia pode ajudar.
حسناً , أعلم بأنه سيكون يوماً صعباً , (كلارك) خاصةً بعدما حدث مع (رايا) , ولكن الصحبه يمكنها أن تساعد

É tudo, Raya.
ذلك كلّ شىء، رايا.

Diz que a Raya tem uma infecção grave.
لقـد قالت ان "رايا" لديها عدوى سيئة

Faremos o que pudermos para trazer Raya de volta.
سنفعل كل ما بوسعنا "لأسـترداد "رايا

O melhor meio para encontrar a Raya é continuar a investigação sobre o Fred Murray.
..."أفضل وسيله لإيجاد "رايا هي أن تواصلي تحقيقكِ ."بشأن "فريد موري

A Ria acha sempre que eu tenho a culpa de tudo.
(رايا) دائماً ما تظن بأن كل ما يطرأ من مشكلات ، هو ذنبي.

Sou a Ria Torres, ele é o Eli Loker.
-أنا (رايا توريز)، و هذا (إيلي لوكر ..

Pediu à Ria que me chamasse para vir fazer uma entrevista e deixou ali 100 dólares para me testar?
{\pos(192,230)}،جعلتَ (رايا) ترسلني إلى مكتبكَ الفارغ بصددلقاءتوظيف،لأصادف100دولار.. تنطوي على إختبار ما لي؟

E acho que a Rya já sofreu o suficiente.
وأعتقد أن (رايا) قد عانت بما به الكفاية