"ربما لدي" - Traduction Arabe en Portugais

• Talvez eu tenha
• Eu posso ter
• Devo ter
• Posso ter uma
• Talvez tenha uma
• Talvez tenha um

Talvez eu tenha um álibi porque não fiz nada de errado.
ربما لدي حجة غياب لأنني لم أقم بأي شيء خاطئ

Talvez eu tenha algumas coisas melhores para tu fazeres.
ربما لدي أشياء أفضل لكي أفعلها من أجلك

Eu posso ter moral, mas quero saber quem não tem.
هيى ,ربما لدي أخلاق ,لكني مازلت اريد ان اعرف من ليس لديه

Devo ter um cartão de aniversário ou alguma coisa com a morada dele.
ربما لدي بطاقة معايدة لعيد الميلاد أو شئ ، مع عنوانه

Posso ter uma discussão acesa com alguém.
ربما لدي مناقشه حاميه مع احد لأقنعه بما اقول

Eu Talvez tenha uma teoria para que as partes brancas dos olhos sejam azuis no caso do vosso suspeito
ربما لدي نظرية لماذا بياض عين المشتبه زرقاء

Talvez tenha um pouco mais de Fé que não irás ceder.
ربما لدي مقدار ضئيل من الإيمان فيك لتفعل الصواب

Bem, Talvez eu tenha uma pista da nossa agulha.
حسنا .. انا ربما لدي خيط يؤدي إلى إبرتنا.

Talvez eu tenha um problema médico, talvez eu ache que estou a falar, mas ninguém me ouve, não é só a minha filha insensível.
ربما لدي حالة طبية ربما اظن انني اتحدث ولكن لا احد يسمعني

Acho que Talvez eu tenha apanhado uma vacina da gripe sobrenatural e você é que causou isto.
أعتقد أنني ربما لدي قوى الاانفلونزا الخارقة وأنت الشخص الذي يسبب هذا

Talvez eu tenha ficheiros antigos guardados.
أعتقد أنني ربما لدي بعض الملفات القديمة في الأرشيف

Talvez eu tenha uma forma de o fazer vir até nós.
في الحقيقة، ربما لدي طريقة لجعله يأتي إلينا

Talvez eu tenha uma ideia sobre quem é a criatura invisível que o perseguiu.
-لا يزال فزعاً. ربما لدي فكرة عن الخلوق الغير مرئي الذي قال بأنه كان يلاحقه.

Não, não estou. Sou um masoquista, lembraste? Eu posso ter um lugar livre, ás 6:30 da manhã de sábado.
لا، لست كذلك أنا مازوخية ، تتذكرين؟ ربما لدي مكان متاح

Estive a pensar e Eu posso ter dois, daqueles sintomas...
ربما لدي بعضا من الاعراض التي تقول,

Eu posso ter algumas dicas para ti, se estiveres interessado.
ربما لدي بعض المبادرات لك ان كنت مهتماً

Devo ter uma festa de anos à minha espera, por isso...
ربما لدي حفلة عيد ميلاد تنتظرني، لذا...

Devo ter um email no telefone.
ربما لدي بريد في هاتفي

Posso ter uma ideia sobre como localizar "a voz".
ربما لدي فكرة عن كيفية تحديد مكان الصوت

Bem, Posso ter uma ideia ligeiramente diferente.
حسنا,ربما لدي فكرة مختلفة قليلا

Ou Talvez tenha uma oportunidade de descobrir quem realmente posso ser.
أو... ربما لدي فرصة لأكتشف ما يمكنني أن أكونه حقاً.

Talvez tenha uma nova que nunca vais ver.
ربما لدي واحد جديد لن تراه أبداً

Talvez tenha um futuro na política.
ماذا تظن ؟ ربما لدي مستقبل في السياسة