"رجل مثل" - Traduction Arabe en Portugais

• um homem como
• um tipo como
• alguém como o
• gajo como
• homens como
• tipo como o
• homem como o
• homem como ele

Porque um homem como ele, atraente, bem vestido, com bom emprego, cabelo ondulado e uma noiva que o ama.
ولكن لماذا يقوم رجل مثل هذا رجل جذاب رجل يرتدي ملابس جيدة ولديه وظيفة محترمة وشعر متموج

um homem como o Annunzio, propenso a tortuosidade e violência, com certeza começou a planear a sua vingança.
مع مساعده, السيد اوبراين رجل مثل انوزيو, متعود على العنف لا شك انه بدأ يحضر لانتقامه

É fácil imaginar porquê um homem como este faria tal coisa.
من السهل التخيل لما رجل مثل هذا يقوم بذلك الفعل.

um tipo como ele, é uma questão de tempo, até que fuja.
رجل مثل ذلك انها فقط حفنة من الوقت قبل أن يهرب

Se alguma vez for apanhado, não vai ser por um tipo como aquele.
إذا تم القبض علىّ لن يكون بسبب رجل مثل هذا الرجل

Quando alguém como o comissário diz que te contactará, assim fará.
عندما يقول رجل مثل المفوض أنه سيتصل بك فسوف يتصل بك

Ninguém acreditaria em mim em prol de um homem como o Harrington.
لا يمكن لأحد أن يعتقد رجل مثلي على رجل مثل هارينغتون.

Ouve, miúdo... quando um homem como o teu coronel sugere algo, é uma ordem.
أسمع , عندما يكون هناك رجل مثل قائدك يقترح شيئاً فهو بمثابة أمر

Com um homem como Cody, as probabilidades são baixas, Ben.
"ومع رجل مثل "كودى "ليس هناك احتمالات حميده "بن

Eles sentem-se pequenos só de pensar em lutar com simples escravos... principalmente um homem como Crassus.
إنهم ينفرون من مجرد فكرة مصارعة العبيد خاصة رجل مثل كراسوس

Mike, não podes vir a Las Vegas e falar assim com um homem como o Moe!
مايك , لا يجوز أن تأتى للاس فيجاس و تكلم رجل مثل موجرين هكذا

É impossível esquecer por completo um homem como o Jonas Oldacre.
انه من المستحيل نسيان رجل مثل جوناس اولكار.

Eles não podem agarrar um homem como Brad Wilczek sem uma explicação.
لا يستطيعو أخذ رجل مثل ولتشيك بدون تفسير

um homem como o arguido não deveria andar solto na sociedade.
رجل مثل المتهم يجب ان لا يكون ضمن مجتمعنا

Agora, como vais esconder-te de um tipo como aquele?
الآن، كيف أنت ستختفين من رجل مثل هذا؟

Oz foi concebida para punir os jovens, para os manter na linha, mas um tipo como o Rebadow, mas não é preciso quebrá-lo.
لآبقائهم مُعتدلين, للحفاظ عليهم ولكن مع رجل مثل روبادو لانحتاج للمُحافظة عليه

Não sei que tipo de mulher cairia por um tipo como o Casey.
انا لا أعرف اي نوع من النساء ستحب رجل مثل كايسي

Achas mesmo que um tipo como o Rufino permitiria que a parte mais sensível do seu bar fosse batida com a chave do armazém?
هل تظن حقيقة رجل مثل روفينو سيسمح للمكان الاكثر حساسية في ناديه ان يعرض بمفتاح مخزن

Qual a sensação de fazer passar alguém como o Gettys... pelas portas da dúvida razoável?
كيف تشعر عندما تعصر رجل مثل جيتيز خلال باب الشك المعقول؟

Bem, tens a certeza que... não queres casar com um gajo como o Peter?
حسنا انت متأكده انكى لا تريدى ان تتزوجى رجل مثل بيتر

És doce, doce e inocente, e não compreendes o que homens como aquele pretendem.
-أنتى حلوه -و أنتى لا تفهمى ما يريده رجل مثل هذا