"رما" - Traduction Arabe en Portugais

• Talvez

Bem, Talvez não tinhas provas definitivas, mas pelo menos tinha algo.
حسنا , رما ليس برهاناُ جازماُ ولكنك بالتأكيد فعلت شيئاُ

Talvez esta energia seja geológica, magnética.
رما تكون هذه الطاقة جيولوجية أو مغناطيسية

Bem, Talvez o próximo chefe não seja um sargento chato.
ماذا لو كنا لا نريد رئيس وحدة جديد؟ حسنا رما الرئيس التالي لن يكون قاسيا

Talvez eu estivesse na pista errada Talvez um menino bom fosse o culpado
رما كنت ابحث بشكل خاطئ ربما فتى جيد كان خلف الأمر

Bem, Talvez eu era o único a lutar com os olhos abertos.
رما أنا الوحيد الذى كُنت أحارب وعيني مفتوحة

Talvez seja condecorado por ser um excelente soldado de merda.
نعم رما سأحصل على ميداليه لأفضل جندي غائط

Se deseja falar de ameaças, Sr. Geist, Talvez deva olhar pela sua janela.
ان اردت ان تبحث عن تهديدات سيد غيست رما عليك النظر خرج نافذتك

Talvez devesses ter feito isso mais cedo.
رما كان يجب ان تقوم بهذا بوقت أبكر

Nada, mas Talvez o Moore não tenha nada a ver com os sats
"لا شئ ولكن رما "مور لم يكن له علاقة بالامتحانات

Talvez possa desenhar o que não consegue falar.
رما يمكنه رسم شيء لا يستطيع تذكره

Talvez o consigas persuadir a ajudar.
لكن رما يمكنك اقناعه بأن يساعد.

Talvez podeis considerar partilhar um pouco dessa paixão...
رما كنت أنتظر تفاسم بعض من تلك العاطفة

Talvez tenha medo que eu descubra.
رما كنت تخشى ذلك

- Sim, dupla exposição. - Talvez.
نعم مثل ذلك رما

Bem, Talvez ela o possa ajudar a conseguir.
-إذاً رما تستطيع أن تساعدكم أكثر

Talvez lhe devesse pagar outra bebida por conta da casa.
رما يجب على شراء شراب لة

Talvez ele chutará a bola.
رما سيقوم بتصويب الكُرة.

Ei, sabes, Talvez os fantasmas existam.
اتعلمين، رما الأشباح حقيقيون.

Talvez não na tua terra.
رما ليس في بلادك

Talvez um holograma.
رما صوره مجسمه