"رمت" - Traduction Arabe en Portugais

• atirou
• atirou-me
• deitou
• tenha deitado fora

Ela atirou as roupas do noivo, da janela do segundo andar.
رمت ثياب خطيبها من الطابق الثاني، أكره عندما يحصل هذا.

atirou um vaso pela janela e os três tipos morreram.
رمت المزهريه من الشباك وتسببت بمقتل ثلاث رجال

Puxou um adolescente pela janela, atirou a mulher para o banco de trás e partiu.
سحب بعض المراهق خارج رمت النافذة زوجته في الظهر وأقلعت.

Ele cantou no meu baile de finalistas. O meu par atirou as cuecas para o palco.
لقد غنى في حفلي الراقص الكبير رمت خليلتي ملابسها الداخلية على المسرح

Ela atirou-me um jarro de nozes à minha cabeça e antes que pudesse atirar-me o mini-bar todo,
ثم رمت علي الجرة ثم استمرت في رمي كل الأشياء

atirou a minha bolsa pela janela fora. Usa uma linguagem desbragada.
لقد رمت حقيبتي من النافذة ونعتتني بصفات سيئة

Por que é que a G-Girl nos atirou um tubarão?
لماذا رمت الفتاة الخارقة سمك قرش علينا ؟

Há 5 anos, um ex-namorado pediu ordem de restrição contra ela, pois atirou as coisas dele pela janela.
قبل خمس سنوات ، حبيبها السابق رفع أمر تقييدي ضدها بعدما رمت كلّ أشياؤه من خارج النافذة

Fora isso, ela atirou a minha carreira para a retrete.
لكن الأكثر من هذا هو أنها رمت بمهنتي في الحضيض.

Espera, essa é a rapariga que te atirou um muffin?
مهلاً ، هل هي تلك الفتاه التي رمت الفطيره عليكِ ؟

E depois aquela galdéria maluca atirou o intercomunicador pela minha janela.
ثم رمت هذه الساقطة المجنونة الجهاز على نافذتي

Dizem que, quando estava mal, atirou água a ferver para a cara da companheira.
سمعت بأنها ذات مره في الساحة رمت ماءً مغلياً على وجه شريكتها في السكن

Há sete anos atrás, a Lori atirou ácido para a cara do ex-namorado, após ele ter casado com outra mulher.
منذ7 سنين. رمت لورى الحمض فى وجه صديقها السابق بعدما تزوج إمرأة اخرى.

Tem sido emocionalmente difícil desde que a minha mãe, há cerca de quatro anos, se atirou para a frente de um camião.
كانت فترة صعبة جدًا علينا عاطفيًا منذ أن رمت أمي بنفسها أمام شاحنة أبقار منذ حوالي 4 أعوام

E, no outro dia, atirou um tijolo pela janela. - A sério?
و اليوم الأخر , رمت قالب طوب علي النافذة

O mesmo tempo que demora a esquecer que a mãe de alguém atirou um animal morto a uma pessoa.
‏نفس المدة التي يتطلبها نسيان‏ ‏أن والدة أحدهم رمت حيواناً ميتاً عليك. ‏

A Lady Yardly limitou-se a apagar a luz, depois gritou, arrancou o diamante, e atirou o colar.
السيدة "ياردلي" أشعلت الضوء و سحبت نفسها ثم صرخت و رمت بالقلادة في الممر

Ela atirou o nosso legado familiar pela janela fora.
أنها رمت تراث وأصل عائلتنا خارج النافذة

A minha namorada atirou um Dundie à minha televisão.
صديقتي .. رمت ديك رومي على البلازما

A Yzma atirou-me esta faca e disse-me para eu os matar, depois ele apareceu e temos estado à tua espera.
- حسناً ، ايزما رمت لي هذا السكين تواً - وطلبت مني كما تعلم أن أتخلص منهم وحينها ظهر هذا الشخص فجأه وأنتظرناك

Então ela cortou todo o seu pouco cabelo de menina, e deitou fora todas as suas roupas de criança, amarrou pele de urso sobre a sua própria pele, amarrou dentes de urso sobre os seus próprios dentes.
لذا قامت بقطع كل الشعر الأنثوي رمت كل الثياب الأنثوية قيدت جلد دب بجسمها

Não acredito que ela o tenha deitado fora!
لا أصدّق أنها رمت ذلك