O Rudd esconde-se atrás das suas credenciais diplomáticas. | Open Subtitles | هل رود يختفي وراء كونه معتمد دبلوماسي ؟ ما هذا ؟ |
Contratada pessoalmente pela Rudd para combater testes com animais na indústria de cosméticos. | Open Subtitles | إيل وودز زميلة شخصية للنائبة رود سوف تقوم بتقديم مذكرة عن إختبار مستحضرات التجميل على الحيوانات |
Com Ruby Rhod. | Open Subtitles | إنه روبي رود وسأخبرك بشكل مباشر خلال خمسة |
Martin Rohde, polícia local. Saga Noren, polícia de Malmo. | Open Subtitles | (مارتن رود), الشرطة (ساغا نورين), شرطة مالمو |
A família adoptiva vive numa quinta, a 16 km da cidade, na Estrada Parkhill. | Open Subtitles | العائلة البديلة عاشت في مزرعة على بعد 10 اميال شمال شرق المدينة في بارك هيل رود |
O A-Rod não chora quando é atingido com a bola em Beantown. | Open Subtitles | هيا , ايه رود لم يبكي عندما تلقى ضربة في بينتاون |
- Foi bolseiro de Rhodes. - Aí está um problema a mais. | Open Subtitles | ـ كان عالم جزيرة رود ـ هناك مشكلة لأكثر من إنجاز |
Não, Timonthy, não quando temos uma mulher que de acordo com Rudd, possui uma das mentes mais brilhantes do meio legal e político do nosso tempo. | Open Subtitles | لا يا تيموثى، ليس عندما يتعلق الأمر بإمرأة طبقا لما تقوله رود فهى من أذكى العقول القانونية فى وقتنا الحالى |
Na verdade, sou a nova legisladora da congressista Rudd. | Open Subtitles | أنا مساعدة قانونية جديدة لدى النائبة رود |
Dra., Grace Rossiter, chefe de staff da representante Rudd de Massachussets. | Open Subtitles | سيادة الرئيسة جريس روسيتر، رئيسة طاقم النائبة رود من ولاية ماساشوتس |
A da Victoria Rudd foi a número 218. | Open Subtitles | كان توقيع فيكتوريا رود هو التوقيع رقم 218 |
Kevin Rudd: Nós, australianos, somos muito bons a organizar as bebidas. Juntamos as pessoas numa sala, sugerimos isto e aquilo e depois vamos buscar as bebidas. | TED | كيفين رود: حسناً، ما نجيد نحن الأسترالين فعله هو تنظيم المشروبات. فأنت تحضرهم معاً في غرفة واحدة وتقترح هذا وتقترح ذاك، ثم نذهب لنحضر المشروبات. |
Ruby Rhod transmite ao vivo e vai entrevistá-lo. | Open Subtitles | روبي رود تذيع بشكل مباشر وتحتاج لمقابلتك |
Ruby Rhod, é a estrela da rádio. É uma honra entrar no programa dele. | Open Subtitles | روبي رود هو مصدر الإرسال الأكبر ومن المشرف أن تكون في برنامج حواره |
Martin Rohde, polícia. Abra! | Open Subtitles | (مارتن رود) من شرطة كوبينهاغن إفتحي الباب |
Indo ao norte na Grande Estrada 95, norte de Miami. | Open Subtitles | أتجه شمالاً على طريق (95 بيغ رود) شمال (ميامي) |
Tipo A-Rod e Manny, esse tipo de ética de trabalho? | Open Subtitles | مثل "أيه رود" و "ماني" ذلك النوع من الأخلاقيات ؟ |
As crianças que utilizam o autocarro escolar do Charlie Rhodes são as mais bem-comportadas da cidade. | Open Subtitles | # الأولاد الذين يستقلون أوتوبيس مدرسة # شارلى رود هم الأفضل سلوكا |
A tua irmã e eu tentámos entrar naquele restaurante novo, o Rud... e não nos deixavam entrar. | Open Subtitles | أنا وأختك, حاولنا أن ندخل ذلك المطعم الجديد "رود" ولم يسمحوا لنا بالدخول |
O sol nasce pela primeira vez num mundo sem o Rod Garrett. | Open Subtitles | الشمس اشرقت لأول مرة في عالم لا يوجد به رود غاريت |
Não volte à Rua Beckett. Não contacte o seu ex-marido. | Open Subtitles | لا تذهبي إلى بيكيت رود لا تتواصلي مع زوجك |
Nesse mesmo dia fui rejeitado pela Escola Superior de "Design" de Rhode Island, a minha única escolha para a faculdade. | TED | و في اليوم الذي تعرفت فيه على والدي للمرة الأولى، تم رفضي من مدرسة رود أيلاند للتصميم، اختياري الواحد والوحيد للجامعة. |
Tinham bons bis. Escute, isto não tem nada a ver com o Roadhouse. | Open Subtitles | امتلكتا بطاقة هوية صحيحة ليس لذلك علاقة بـ(رود هاوس) |
Já foram à nova casa de pizzas na Minto Road? | Open Subtitles | هل جربتِ مطعم البيتزا الجديد في مينتو رود ؟ |
O Rude e os outros, que se dirijam para o local como planeado. | Open Subtitles | ا "رود" و الآخرون ، يترأس مباشرة على النحو المخطط له |