"ريدين" - Traduction Arabe en Portugais

• Reiden

E está mesmo muito longe de conseguir culpar a "Reiden Global".
وهذا جحيم بعيد المنال من إلقاء اللوم على "ريدين غلوبال"

Mas, asseguro-te que não irá haver qualquer vazio quando derrubarmos a "Reiden".
ولكنني أضمن لك بأنه لن يكون هناك فراغ حينما نطيح بـ"ريدين"

Existem algumas zonas em África onde não existe nenhuma actividade da "Reiden".
ثمة بعض الأماكن في أفريقيا "حيث لا يوجد بها أنشطة لـ"ريدين

Agora, o 2,4-D está a ser, normalmente, utilizado em pesticidas produzidos pela "Reiden Global".
والآن "2.4 دي" يتم استخدامها حالياً في مبيدات الآفات بواسطة شركة "ريدين غلوبال"

A carne de bovino com que aqueles leões foram alimentados, era proveniente de vacas alimentadas com cereais, que foram tratados com pesticidas da "Reiden Global".
اللحم الذي أكله تلك الأسود جاء من أبقار تغذت على حبوب تم معاملتها بمبيدات من "ريدين غلوبال"

A carne de bovino dada àqueles leões, era proveniente de vacas alimentadas com cereais tratados, com pesticidas da "Reiden Global".
اللحم الذي أكله تلك الأسود جاء من أبقار تغذت على حبوب تم معاملتها بمبيدات من "ريدين غلوبال"

É a mesma companhia que me dizem não ser a fonte de todos os males? - Essa "Reiden Global"?
أتلك الشركة التي جميعكم أخبرتموني أنها ليست أصل كل الشرور؟ "ريدين غلوبال"؟

desde que se escondeu, e espalhou o dinheiro dele por inúmeras instituições de caridade pelo mundo fora, que dão dinheiro a pessoas que foram enganadas pela "Reiden".
إلى جمعيات خيرية متنوعة حول العالم التي كانت ترد المال لمن ظُلِمَ من قِبل "ريدين"

COMPRIMIDOS DE TRAMADOL Distribuídos por "Reiden Global"
"أقراص ترامادول" "من إنتاج ريدين غلوبال"

Sim, as datas e locais onde o produtos da Célula-Mãe da "Reiden" foram utilizados, são consistentes com, praticamente, todos os animais infectados que vimos.
أجل، تواريخ وأماكن حيث تستخدم منتجات "الخلية الأم" لـ"ريدين" بتناسق مع ما وجدنا من عدوى في الحيوانات

Tem as provas para derrubar a "Reiden", certo?
لديك الدليل الذي سيقضي على "ريدين"، صحيح؟

Está-me a matar, o facto de estar a um passo tão pequeno de derrubar a "Reiden".
هذا يقتلني، أنني بهذا القرب من الإطاحة بـ"ريدين"

E se a "Reiden" fosse considerada culpada, de tudo aquilo que sempre suspeitaste que eles tinham feito?
ماذا لو وجد أن "ريدين" مذنبة بكل ما نتهمها بفعله؟

Muito bem, suponhamos, por um minuto, que o cargueiro carregado de produtos da "Reiden", acelerou a reprodução dos poucos ratos que existiam a bordo.
حسنٌ، لنفترض للحظة أن سفينة الشحن كانت محملة بمنتجات "ريدين" وسرعت عملية التكاثر للفئران

A Célula Mãe está em todos os produtos que a "Reiden" cria.
"الخلية الأم" إنها في كل منتج تصنعه "ريدين"

Que as moléculas desta "Célula-Mãe" estão presentes em todos os produtos da "Reiden".
تلك الجزيئات التي في الخلية الأم موجودة في كل منتج من منتجات "ريدين"

E sendo ele um agente do FBI pago pela "Reiden", ou alguém a fazer-se passar por um agente do FBI, seja com for, isto é agora um caso federal.
وإن كان عميل فيدرالي حقيقي ينتمي إلى "ريدين" أو يتظاهر بأنه عميل فيدرالي في كلتا الحالتين، هذه الآن قضية فيدرالية

Pelo que sabemos, todos os altos quadros executivos da "Reiden"
بقدر ما نعرف، كل كبار المسؤولين التنفيذيين لدى (ريدين)

Todos os animais com os quais estivemos em contacto, sofreu mutação por causa da "Reiden".
كل حيوان رأيناه حتى الآن تحول بسبب "ريدين"

Especialmente, se soubesse que a "Reiden" é responsável por tudo aquilo que queria que investigássemos.
خصيصًا لو علمت أن "ريدين" مسؤولة عن كل شيء أردتنا أن نحقق فيه