| Eu vou com eles. | Open Subtitles | اذهب معهم إلى سيلفيرادو سأذهب مع هؤلاء الشباب |
| Vamos embora. Só que eu não vou para casa. Eu vou com as minhas amigas. | Open Subtitles | عدا أنني لن أعود للبيت بل سأذهب مع صديقاتي |
| Eu vou com a Bella. Eu e o Jasper levamo-la para sul. | Open Subtitles | سأذهب مع بيلا , سنقود بها أنا وجاسبر للجنوب |
| Não fiquei ofendido. E eu Irei com a Toph avisar o Rei da Terra sobre o golpe da Azula. | Open Subtitles | و سأذهب مع ( تــوف )لنحذر ملك الأرض ( من إنقلاب ( آزولا |
| - E vou com o Shaw. | Open Subtitles | أنا ذاهبه الى واشنطون , حسناً ؟ وانا سأذهب مع شاو |
| Vou sair com uns amigos este fim de semana. | Open Subtitles | سأذهب مع بعض الأصدقاء فى عطلة نهاية الأسبوع |
| Eu vou com a Nora. Vocês agradeçam. | Open Subtitles | سأذهب مع نورا أنتم الإثنان عبّروا عن شكركم |
| Eu vou com o Bash. Já vi os líderes deles. Talvez reconheça algum. | Open Subtitles | سأذهب مع باش رأيت زعيمهم قد أستطيع التعرف عليه |
| Vocês vão buscar os passaportes e Eu vou com o nosso amigo à central elétrica desligar as luzes. | Open Subtitles | أنتما خذا جوازات السفر، وأنا سأذهب مع صديقنا إلى محطة توليد الكهرباء لنقطع الأنوار. |
| Vocês vão todos de táxi e Eu vou com a Charlie no carro. - Não, vá o tio de táxi. | Open Subtitles | و سأذهب مع تشارلى بالسيارة- لا خال تشارلى ستذهب انت فى التاكسى- |
| Eu vou com estes amigos sarar umas divisões políticas. | Open Subtitles | سأذهب مع هؤلاء الزملاء واعمل كم عمل سياسي . |
| Pois, chavaIo, e Eu vou com a Cyndi Lauper. | Open Subtitles | آه، نعم أيها الأحمق، و أنا سأذهب مع "سيندى لوبر". |
| Para além do mais, Eu vou com o Lando. | Open Subtitles | بالاضافه الى انني سأذهب مع لاندو. |
| Irei com Henrietta. | Open Subtitles | سأذهب مع هنرييتا |
| Se eu perder, Irei com o Votan e farei o que ele me pede. | Open Subtitles | إذا خسرتُ، سأذهب مع (فوتان) وسأفعل ما يطلبه. |
| Hoje, Vou sair com uma mulher. Não vamos sair de casa. | Open Subtitles | سأذهب مع امرأة لاحقاً ولن نخرج حتى من المنزل. |
| Por favor, diz-me que não é por eu ir com o Mark. | Open Subtitles | رجاءً أخبرني أنها ليست بسبب . أنى سأذهب مع مارك |
| Emma e eu vamos para o Caribe, depois do Natal. | Open Subtitles | سأذهب مع "ايما" برحلة الي البحر الكاريبي |
| Depois de fechada, eu entro com o Capitão Rahim para falar com os anciãos, para ver se eles entregam o Abdul sem combate. | Open Subtitles | (بمجرد أن نحاصره سأذهب مع النقيب (رحيم لاجراء محادثات مع شيوخ القرية لنر لو كانوا سيسلمون (عبدول) بدون قتال |
| Se vais ficar a beber com ele, vou-me embora com o toureiro. | Open Subtitles | إذا بقيت للشرب معه سأذهب مع مصارع الثيران |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 