"ستحمي" - Traduction Arabe en Portugais

• proteger a
• vai proteger
• irá proteger
• protegerá
• protegerão
• protegeria

Acredito que vai proteger a minha família tal como protegi a sua.
أثق إنك ستحمي أسرتي مثلما فعلت مع أسرتك.

Vai proteger a pessoa que manipulou o mercado?
هل ستحمي الشخص الذي تلاعب بأسهم أسواقكم؟

Inserir exercício na nossa vida não só nos dará uma vida mais feliz e preventiva mas também vai proteger o nosso cérebro de doenças incuráveis.
وهي، إنّ إدخال التمارين إلى حياتك لن يعطيك حياة سعيدة وأكثر إنتاجيّة فحسب، بل ستحمي دماغك أيضاً من الأمراض العضال.

Os últimos raios de luz do sol são utilizados para produzir uma substância açucarada anticongelante que irá proteger o tronco.
آخر إشعاع لضوء الشمس يتم تحويله لصنع عصارة سكّريّة ضد التجمد والتي ستحمي جسم الشجرة

A Banning Springs desenvolveu um novo processo de filtragem... que protegerá as vossas empresas do holocausto biológico que se avizinha.
‫نحن في ينبوع بانينج ‫طوّرنا عملية ترشيح جديدة ‫التي ستحمي ممتلكاتكم

Quando a Rainha proclamar um rei e a Mão proclamar outro, que paz protegerão os Homens de Manto Dourado?
عندما تعلن الملكة ملكاًَ ،والساعد آخر سلامة من ستحمي العباءات الذهبية؟

Era a proteção da informação. Era a ideia de que a informação era a força vital e de que era ela que protegeria e manteria as pessoas a salvo.
كانت هي أن المعلومة هي شريان الحياة، أنها هي من ستحمي الناس وتبقيهم آمنين.

Um pilar que podia proteger a areia que estávamos a pisar.
المدافع التي ستحمي الرمال التي تحت أقدامنا

Dizemos-vos que acreditamos nuns EUA que protegerão a vossa família, e depois prendemos um homem por proteger a dele.
نخبركم بأننا نؤمن في الولايات المتحدة التي ستحمي عائلتك ثم نلقي رجل في السجن لحماية عائلته

Vai ficar calado ou vai proteger a sua paciente, a Karen?
أنت ستبقى صامت أو ستحمي مريضتك, كارين؟

É uma surpresa. Para proteger a Terra. É um escudo.
إنها مفاجأه ، ستحمي الأرض إنها درع

Sou apenas um polícia de uma cidade pequena, por isso, se puder ajudar-me e dizer por poucas palavras, explicar-me exactamente como que vai proteger este tipo.
انا مجرد شرطي في قرية صيرة لذا اذا امكنك مساعدتي وانتقاء كلمات صغيرة وتشرح لي كيف ستحمي هذا الرجل

A Aurora vai proteger sempre o Tristan.
(أورورا) ستحمي (تريستن) دومًا، وبما أنه و(لوسيان) متحالفان معًا

E acredito que irá proteger este bebé e todos nós.
وأعتقد أنها ستحمي هذا الرضيع وتحمينا جميعاً

É uma maldição. Chama-lhe o que quiseres. irá proteger o meu filho.
سمّها ما شئت ستحمي طفلي

Sheena protegerá os zambulis num tempo de grande tumulto.
ـ (شينا) ستحمي (زومبالي) في وقت المشكلة العظيمة

Porque um pedaço de lona protegeria perfeitamente bem a pólvora e seria muito mais barato.
لأن قطعة قماش ستحمي المسحوق جيداً وهي أقلّ ثمناً بكثير