"سمينا" - Traduction Arabe en Portugais

• gordo
• pesado

No dia anterior, era um fulano gordo com a língua presa.
و اليوم الذي قبله كان رجل سمينا وعنده مشكلة تكلم

E tudo porque um General ficou demasiado gordo para o casaco.
كل هذا بسبب أن جنرال أصبح سمينا جدا على سترته.

Saltei da carroça... e como Batiatus era muito gordo...
لقد قفزتُ من العربة و باتياتوس كان سمينا جدا

Apesar das semelhanças, ele era um homem gordo e cabeludo, que devia ter mau hálito crônico...
على الرغم من التشابه الغامض بينكم إلا أنه كان سمينا ومفتول العضلات وذو شعر ولا بد أن رائحة فمه كانت كريهة دائماً

Tornaste-te tão pesado
اصبحت سمينا يا عزيزي

Bem, sou muito gordo para o ballet... e nunca consegui acomodar bem o meu "coiso",
لقد اصبحت سمينا جداً للبالية ولم استطع ابداً من فهم نتوءي بشكل صحيح

Casa cai pela encosta abaixo. Lipoaspiração mata. Mantenha-se gordo.
. المنزل أسفل التل عملية إزالة الشحوم, أبق سمينا

Por fazeres de um comunista gordo, velho e maluco um homem feliz.
لجعلك شيوعيا سمينا عجوزا مجنونا في غاية السعادة

Não convém ser muito gordo. Aqui ninguém é gordo.
لا ينفع أن تكون سمينا جدا لا أحد سمين هنا

Podias ficar bem gordo!
وبما أن الزمن سيتغير على أي حال فيجب أن تصبح سمينا بالفعل

Eu não sou gordo. É o pêlo que me faz maior.
أنا لست سمينا ، إنها تلك الفرو هي التي تجعلني أبدو ضخما

Acho que não aguentas ficar longe de um gordo como eu.
أعتقد أنه لا يمكنك أن تجعلى رجلا سمينا مثلي يغيب عن عينيك

Eu não sou gordo... Isto é gordura de protecção de karate.
أنا لست سمينا هذه السمنة للحماية في الكاراتيه

Acho que não suportas deixar um gajo gordo como eu desaparecer-te da vista.
أعتقد أنه لا يمكنك أن تجعلى رجلا سمينا مثلي يغيب عن عينيك

O cheque está no correio. Não parece gordo, com esse vestido.
تفقـُد البريد، أنتَ لا تبدو سمينا بهذا الزيّ.

Não digo a um gordo para largar o bacon por menos de 200.
لا اخبر رجلا سمينا ان يتوقف عن اكل اللحم المقدد بأقل من 300 دولار

É que se vais foder com um guarda, escolhe um gordo.
اذا كنت تريدين مضاجعة حارس.. ضاجعى حارسا سمينا

Eu era obviamente muito gordo para trabalhar em Marketing.
من الواضح أني كنت سمينا للغاية كي أعمل في التسويق

Decide-te. Queres que fique magro ou gordo?
حددي رأيك هل تريدينني سمينا ام نحيفا؟

Só há uma explicação. Ele era um homem gordo.
هناك تفسير منطقي واحد كان رجلا سمينا